Переклад тексту пісні Mala moja kraljice - Tony Cetinski

Mala moja kraljice (оригінал)

Da li znaš da vidim te,
putuješ kroz oblake?
Da li znaš,
takva čuda postoje.
Kad si sam vrtiš se
kao listovi u nevrijeme.
Da li znaš da čuvam te
i vodim te kroz magle sve.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je
udahni i opusti se.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
ljubav kuca za tebe,
suze pusti u mene.
Kraljice, moja kraljice.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je,
ljubav kuca za tebe.

Mala moja kraljice (переклад)

Ти знаєш, я тебе бачу
ти подорожуєш крізь хмари?
Чи ти знаєш,
такі дива існують.
Коли крутишся сам
як листя в шторм.
Чи знаєте ви, як доглядати за вами?
і я веду вас крізь туман усіх.
Моя маленька королева
Я буду поруч з тобою,
іди сюди тихо
вдихніть і розслабтеся.
Моя маленька королева
Я буду поруч з тобою,
кохання б'є для тебе,
пусти в мене сльози.
Королеви, мої королеви.
Моя маленька королева
Я буду поруч з тобою,
іди сюди тихо,
любов до тебе стукає.