Переклад тексту пісні Mala moja kraljice - Tony Cetinski

Mala moja kraljice - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mala moja kraljice, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 03.10.2011
Мова пісні: Боснійський

Mala moja kraljice

(оригінал)
Da li znaš da vidim te,
putuješ kroz oblake?
Da li znaš,
takva čuda postoje.
Kad si sam vrtiš se
kao listovi u nevrijeme.
Da li znaš da čuvam te
i vodim te kroz magle sve.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je
udahni i opusti se.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
ljubav kuca za tebe,
suze pusti u mene.
Kraljice, moja kraljice.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je,
ljubav kuca za tebe.
(переклад)
Ти знаєш, я тебе бачу
ти подорожуєш крізь хмари?
Чи ти знаєш,
такі дива існують.
Коли крутишся сам
як листя в шторм.
Чи знаєте ви, як доглядати за вами?
і я веду вас крізь туман усіх.
Моя маленька королева
Я буду поруч з тобою,
іди сюди тихо
вдихніть і розслабтеся.
Моя маленька королева
Я буду поруч з тобою,
кохання б'є для тебе,
пусти в мене сльози.
Королеви, мої королеви.
Моя маленька королева
Я буду поруч з тобою,
іди сюди тихо,
любов до тебе стукає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski