Переклад тексту пісні General Bez Činova - Tony Cetinski

General Bez Činova - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні General Bez Činova, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 13.04.2018
Мова пісні: Словенський

General Bez Činova

(оригінал)
Od života samo imao sam par šamara
Brisala me sreća iz svog adresara
Mijenjao sam svijet
Ispravljao krive ceste ja
Vodilo me Srce, ljudi zvali su me nemir
Bacala me Ljubav, gdje najmračniji je Svemir
Mijenjao sam zvijezde
Svakog dana druga zemlja, grad
General bez činova
Za dodir tih dlanova
Sad život bih dao svoj
Za mir
Ružo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Jer sve si moje najbolje
Vodilo me Srce, ljudi zvali su me nemir
Bacala me Ljubav gdje najmračniji je Svemir
Mijenjao sam zvijezde
Svakog dana druga zemlja, grad
General bez činova
Za dodir tih dlanova
Sad život bih dao svoj
Za mir
Ružo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Jer sve si moje najbolje
Ružoooo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Ljubavi moja umorena …
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama …
Jer sve si moje najbolje …
Jer sve si moje najbolje …
(переклад)
Від життя я мав лише пару ляпасів
Удача стерла мене з його адресної книги
Я змінював світ
Я виправив неправильні дороги
Серце мене керувало, люди називали мене неспокійним
Мене кинула Любов, де найтемніше Всесвіт
Я змінював зірки
Кожен день інша країна, місто
Генерал без звань
Щоб торкнутися цих долонь
Тепер я б віддала своє життя
За мир
Корінь без коренів
Моя любов втомилася
Я дихаю, щоб витерти твої сльози
І поцілувати твою Душу своїми губами
Тому що ти все моє найкраще
Серце мене керувало, люди називали мене неспокійним
Кохання кинуло мене туди, де найтемніший Всесвіт
Я змінював зірки
Кожен день інша країна, місто
Генерал без звань
Щоб торкнутися цих долонь
Тепер я б віддала своє життя
За мир
Корінь без коренів
Моя любов втомилася
Я дихаю, щоб витерти твої сльози
І поцілувати твою Душу своїми губами
Тому що ти все моє найкраще
Троянда без коренів
Моя любов втомилася
Я дихаю, щоб витерти твої сльози
І поцілувати твою Душу своїми губами
Моя любов втомилася…
Я дихаю, щоб витерти твої сльози
І поцілувати твою душу своїми губами...
Бо ти в мене найкращий...
Бо ти в мене найкращий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #General bez cinova


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski