Переклад тексту пісні Tebe Ne Bih Mijenjao - Tony Cetinski

Tebe Ne Bih Mijenjao - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tebe Ne Bih Mijenjao, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 07.11.2009
Мова пісні: Боснійський

Tebe Ne Bih Mijenjao

(оригінал)
Hej, tebe ne bih mjenjao to nije prazan stih
ja te ne bih mjenjao za deset najboljih
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Hej, tebe ne bih mjenjao za pijesak Emira
ja te ne bih mjenjao za tajne svemira
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Ref.
Od sveg' na svijetu tom, ti si najvrednija
i sve sto zelim to si ti
na svijetu tom nista mi ne treba
sve sto zelim to si ti
Na svijetu tom, ti si najvrednija
jer da te nema umro bih
Hej, tebe ne bih mjenjao za miran ocean
ja te ne bih mjenjao za stvari sve sto znam
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Ref.
2x
Na svijetu tom, ti si najvrednija
Jer da te nema umro bih
hej, tebe ne bih mjenjao
to nije prazan stih
(переклад)
Гей, я б тебе не змінив, це не пустий вірш
Я б не проміняв тебе на першу десятку
бо ніщо не може замінити тебе для мене
Я б не змінив тебе, щоб віддати весь світ
Гей, я б не проміняв тебе на пісок Еміра
Я б не проміняв тебе на таємниці Всесвіту
бо ніщо не може замінити тебе для мене
Я б не змінив тебе, щоб віддати весь світ
Пос.
З усіх речей на світі ти найцінніший
і все, що я хочу, це ти
Мені нічого в цьому світі не треба
все, що я хочу, це ти
У цьому світі ти найцінніший
бо без тебе я б помер
Гей, я б не проміняв тебе на спокійний океан
Я б не проміняв тебе на все, що я знаю
бо ніщо не може замінити тебе для мене
Я б не змінив тебе, щоб віддати весь світ
Пос.
2x
У цьому світі ти найцінніший
Бо без тебе я б помер
Гей, я б тебе не змінив
це не порожній вірш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski