Переклад тексту пісні Nek' Te zagrli netko sretniji - Tony Cetinski

Nek' Te zagrli netko sretniji (оригінал)

Ispod jastuka miris je kasmira
za nas ce nocas svirat' tuznu pjesmu tu umrijeti od ljubavi dok mjesec pada na nas
reci da l' bi za nas bio spas
Nema dusa snage te da bori se ovo je za nas put bez povratka
Ref.
Jer ti odlazis veceras
samo prate te suze nebeske
sa sto dugih godina
Bog me kaznio bez tvog dodira
Nek' te zagrli netko sretniji
cuvali te svi dobri andjeli
samo nekad me nadji da nam se zvijezde sve zapale
Nema dusa snage te da bori se ovo je za nas put bez povratka
Ref.

Nek' Te zagrli netko sretniji (переклад)

Під подушкою пахне кашеміром
для нас сьогодні ввечері вони там заграють сумну пісню, щоб померти від кохання, як місяць на нас падає
скажи нам, чи буде це для нас порятунком
Немає душі сили і боротися це для нас шлях без повернення
Пос.
Тому що ти йдеш сьогодні ввечері
просто слідуйте за цими райськими сльозами
із сотнею довгих років
Бог покарав мене без твого дотику
Нехай хтось щасливіший обійме тебе
охороняється всіма добрими ангелами
Просто знайди мене іноді, щоб наші зірки всі запалали
Немає душі сили і боротися це для нас шлях без повернення
Пос.