Переклад тексту пісні Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je - Tony Cetinski

Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je (оригінал)

Obuci cu stare cipele
one znaju korak do tebe
da mi oci vezu s njima
naci cu te ja, jedina
Prevrnut' cu zemlju, gradove
sive ceste, vjetar, oblake
makar platio zivotom naci
cu te ja, jedina
Za mene jos vrijedi
deset zapovijedi
nek' te nemam ja
zaljubljen sam bio
samo jedno htio
da te ljubim zauvijek
Ref.
Onaj ko te ljubi sretan je
neka je, neka je
sa mnom ce se borit' za tebe
kunem se, kunem se
spreman sam ti dati
ovaj zivot cijeli
pitaj njega je li
potuc' se sa svima
a toliko srce pitaj ga dal' ima
Ref.
Onaj ko te ljubi sretan je, neka je
sa mnom ce se borit' za tebe, kunem se
Ref.

Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je (переклад)

Одягніть старе взуття
вони знають крок до вас
на мої очі зв'язок з ними
Я знайду тебе, єдину
Знищу землю, міста
сірі дороги, вітер, хмари
принаймні заплатив життям нацистів
Я візьму тебе, єдиного
Для мене це все ще актуально
десять заповідей
дозволь мені не мати тебе
Я був закоханий
тільки один хотів
любити тебе назавжди
Пос.
Хто тебе любить, той щасливий
нехай буде, нехай буде
він буде битися зі мною за тебе
Клянусь, клянусь
Я готовий віддати тобі
все це життя
запитай його, якщо
битися з усіма
і запитай його, чи має він таке серце
Пос.
Хто любить тебе, той щасливий, нехай буде
він буде битися зі мною за тебе, клянусь
Пос.