Переклад тексту пісні I'M sorry - Tony Cetinski

I'M sorry (оригінал)

Ova je noć dala ti sve,
mene si htjela i dobila si me,
a noć kao noć traje do jutra,
ne pitaj me gdje ću biti sutra.
Ne pitaj me da li volim te
i kakve s tobom imam planove.
Daj sklopi oči i sanjaj me,
kad se ti probudiš bit ću tko zna gdje.
Baby I’m sorry
takav sam ja,
jer meni gori tlo pod nogama.
Oh baby I’m sorry
ja ne mogu ne smiriti se
oh baby kraj tebe.
I’m sorry
takav sam ja
opet mi gori tlo pod nogama.
Oh baby I’m sorry ne mogu ne
ne pitaj me da l' danas
danas volim te
I’m sorry

I'M sorry (переклад)

Ця ніч дала тобі все,
ти хотів мене і отримав мене,
і ніч, як ніч триває до ранку,
не питай мене, де я буду завтра.
Не питай мене, чи люблю я тебе
і які у мене з тобою плани.
Закрий очі і мрій про мене,
коли ти прокинешся, я буду хтозна де.
Дитина, мені шкода
ось такий я
бо горить земля під моїми ногами.
О, дитино, мені шкода
Я не можу не заспокоїтися
о дитинко поруч з тобою.
мені шкода
я такий
земля під ногами знову горить.
О, дитинко, вибач, що не можу не
не питай мене, чи сьогодні
я люблю тебе сьогодні
мені шкода