
Дата випуску: 11.03.2008
Мова пісні: Хорватський
Drama(оригінал) |
Kazu da ljudi sami |
biraju svoj put |
i ja sam mislio tako |
evo, vec godinama |
Svaka se prica mora |
ispricati dvaput |
ja je sada pricam |
kome cu, neg' vama |
Nije vazno koliko smo puta |
udahnuli dah |
hej, vaznije je koliko smo puta |
ostali bez daha |
Kazu da ljudi sami |
kuju svoju srecu |
i ja sam mislio tako |
o nasim sudbinama |
Al' ne znam s koje strane |
sve te lazi krecu |
ova je ostala sama |
Ljudi, nemam ja bas nista s time |
to je u tri cina drama |
ljubav je samo ime |
koje ljudi nadjevaju zabludama |
Kazu da ljudi sami |
biraju svoj put |
i ja sam mislio tako |
ja sam mislio tako |
o nasim sudbinama |
Svaka se prica mora |
ispricati dvaput |
ja je sada pricam |
kome cu, neg' vama |
Nije vazno koliko smo puta |
udahnuli dah |
hej, vaznije je koliko smo puta |
ostali bez daha |
(переклад) |
Кажуть, люди одні |
вони обирають свій шлях |
і я так думав |
тут, роками |
Кожна історія обов’язкова |
двічі вибачитися |
Я зараз про це говорю |
кому я хочу, а тобі |
Не важливо, скільки разів ми |
вдихання дихання |
Гей, важливіше, скільки разів ми були |
залишив без дихання |
Кажуть, люди одні |
кувати своє власне щастя |
і я так думав |
про наші долі |
Але я не знаю, яким шляхом |
вся ця брехня рухається |
цей залишився сам |
Хлопці, я не маю до цього ніякого відношення |
це в трьох драматичних актах |
любов - це лише ім'я |
які люди набивають мареннями |
Кажуть, люди одні |
вони обирають свій шлях |
і я так думав |
я так думав |
про наші долі |
Кожна історія обов’язкова |
двічі вибачитися |
Я зараз про це говорю |
кому я хочу, а тобі |
Не важливо, скільки разів ми |
вдихання дихання |
Гей, важливіше, скільки разів ми були |
залишив без дихання |
Назва | Рік |
---|---|
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic | 2018 |
Ako To Se Zove Ljubav | 2008 |
Godinama ft. Dino Merlin | 2016 |
Što Si Ti Meni | 2005 |
Opet si pobijedila | 2012 |
Kad Zamirišu Jorgovani | 2016 |
Sve je laž | 2016 |
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je | 2005 |
Love In Rewind | 2011 |
Od Milijun Žena | 2008 |
Kad Si Rekla Da Me Voliš | 2019 |
Nedostaješ | 2016 |
General Bez Činova | 2018 |
Dabogda ft. Hari Mata Hari | 2007 |
Čovjek Od Leda | 2008 |
Da Je Tuga Snijeg | 2019 |
Deset Mlađa | 2016 |
Morski Vuk ft. Tony Cetinski | 2012 |
Nek' Te zagrli netko sretniji | 2020 |
Tebe Ne Bih Mijenjao | 2009 |
Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski
Тексти пісень виконавця: Dino Merlin