Переклад тексту пісні Zauvijek - Tony Cetinski

Zauvijek - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zauvijek, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 13.05.2003
Мова пісні: Хорватський

Zauvijek

(оригінал)
Sad ljubavi bivše
Nek` oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na Tebe
Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao Ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Ni za pola svijeta
Ni za blaga sva
Nikada te više
Nikom ne dam ja
Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao ti
Ti si voda ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Cijeli život čekam
Na nekog kao Ti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti
Sad ljubavi bivše
Nek` oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na Tebe
Cjeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao Ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Cijeli život čekam
Nekog kao Ti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti !!!
(переклад)
Тепер люблю колишнього
Пробач мені все
Найкраще, коли я кажу
я думаю про тебе
Все це твоє життя
я чекав
Комусь, як ти
Ти вода, ти повітря
Я не можу жити без тебе
Не для половини світу
Ми не для товарів
Ніколи знову
Нікому не даю
Все це твоє життя
я чекав
Комусь, як ти
Ти вода, ти повітря
Я не можу жити без тебе
Назавжди
Я буду прокидатися з тобою щоранку
Назавжди
Тільки в світі любити Тебе
Я все життя чекав
Комусь, як ти
Я буду любити тільки Тебе вічно
Тепер люблю колишнього
Пробач мені все
Найкраще, коли я кажу
я думаю про тебе
Все це твоє життя
я чекав
Комусь, як ти
Ти вода, ти повітря
Я не можу жити без тебе
Назавжди
Я буду прокидатися з тобою щоранку
Назавжди
Тільки в світі любити Тебе
Назавжди
Я буду прокидатися з тобою щоранку
Назавжди
Тільки в світі любити Тебе
Я все життя чекав
Хтось, як ти
Я буду любити тільки Тебе вічно
Я буду любити тільки Тебе вічно!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski