Переклад тексту пісні Zauvijek - Tony Cetinski

Zauvijek (оригінал)

Sad ljubavi bivše
Nek` oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na Tebe
Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao Ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Ni za pola svijeta
Ni za blaga sva
Nikada te više
Nikom ne dam ja
Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao ti
Ti si voda ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Cijeli život čekam
Na nekog kao Ti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti
Sad ljubavi bivše
Nek` oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na Tebe
Cjeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao Ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Cijeli život čekam
Nekog kao Ti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti !!!

Zauvijek (переклад)

Тепер люблю колишнього
Пробач мені все
Найкраще, коли я кажу
я думаю про тебе
Все це твоє життя
я чекав
Комусь, як ти
Ти вода, ти повітря
Я не можу жити без тебе
Не для половини світу
Ми не для товарів
Ніколи знову
Нікому не даю
Все це твоє життя
я чекав
Комусь, як ти
Ти вода, ти повітря
Я не можу жити без тебе
Назавжди
Я буду прокидатися з тобою щоранку
Назавжди
Тільки в світі любити Тебе
Я все життя чекав
Комусь, як ти
Я буду любити тільки Тебе вічно
Тепер люблю колишнього
Пробач мені все
Найкраще, коли я кажу
я думаю про тебе
Все це твоє життя
я чекав
Комусь, як ти
Ти вода, ти повітря
Я не можу жити без тебе
Назавжди
Я буду прокидатися з тобою щоранку
Назавжди
Тільки в світі любити Тебе
Назавжди
Я буду прокидатися з тобою щоранку
Назавжди
Тільки в світі любити Тебе
Я все життя чекав
Хтось, як ти
Я буду любити тільки Тебе вічно
Я буду любити тільки Тебе вічно!!!