Переклад тексту пісні Dom - Tony Cetinski

Dom (оригінал)

Sunce tone iza grada,
Noćne ptice bude se,
A ja mislim kuda sada
Tuđe ceste vode te.
Kad shvatiš da je ljubav,
Da je sreća gdje je dom,
Vratit će te brod samoće
Usamljenom srcu mom.
U ovoj zemlji i u srcu mom
Tvoj je dom,
Tvoj je dom.
Tu gdje proljeće stiže
Nakon jesenje kiše
Tvoj je dom,
Tvoj je dom.

Dom (переклад)

Сонце сідає за місто,
Прокидаються нічні птахи,
А я думаю куди тепер
Тебе ведуть чужі дороги.
Коли ти усвідомлюєш це кохання,
Що щастя там, де дім,
Корабель самотності поверне вас
До мого самотнього серця.
У цій країні і в моєму серці
Це твій дім,
Це твій дім.
Де приходить весна
Після осіннього дощу
Це твій дім,
Це твій дім.