Переклад тексту пісні Ostani Zauvijek - Tony Cetinski

Ostani Zauvijek (оригінал)

Svaku noć osjećam te
Jer pogled mi tvoj miluje san
I svako jutro dišem te
Jer usne mi tvoje
Donose dan
I zato ostani zauvjek
Sve to što jesi
Ljubi me zauvjek
Srce razbjesni
Vodi me zauvjek
Nek me tvoje ruke prime
Jer jedina…
Ljubav ti je ime
Svaki dan živim te
Jer snaga je tvoja vjetrova let
I svaki tren više volim te
I taj osmjeh tvoj
Budi moj svjet
I zato ostani zauvjek
Sve to što jesi
Ljubi me zauvjek
Srce razbjesni
Vodi me zauvjek
Nek me tvoje ruke prime
Jer jedina…
Ljubav ti je ime!
I zato ostani zauvjek
Sve to što jesi
Ljubi me zauvjek
Srce razbjesni
Vodi me zauvjek
Nek me tvoje ruke prime
Jer jedina…
Ljubav ti je ime!
(Female vocal in English speaking)
Ostani zauvijek!
Ljubav ti je ime!

Ostani Zauvijek (переклад)

Я відчуваю тебе щовечора
Бо твій погляд пестить мою мрію
І я дихаю тобою щоранку
Бо мої губи твої
Вони приносять день
І так залишайся назавжди
Все, що ти є
Поцілуй мене назавжди
Серце лютує
Візьми мене назавжди
Нехай твої руки приймуть мене
Тому що єдиний…
Любов - це твоє ім'я
Я живу тобою кожен день
Бо сила – це твій політ вітром
І з кожною хвилиною я люблю тебе все більше
І ця посмішка твоя
Будь моїм світом
І так залишайся назавжди
Все, що ти є
Поцілуй мене назавжди
Серце лютує
Візьми мене назавжди
Нехай твої руки приймуть мене
Тому що єдиний…
Любов - це твоє ім'я!
І так залишайся назавжди
Все, що ти є
Поцілуй мене назавжди
Серце лютує
Візьми мене назавжди
Нехай твої руки приймуть мене
Тому що єдиний…
Любов - це твоє ім'я!
(жіночий вокал англійською мовою)
Залишайся назавжди!
Любов - це твоє ім'я!