| Nemam Sreće S Tobom (оригінал) | Nemam Sreće S Tobom (переклад) |
|---|---|
| Naboraće se oči | Його очі будуть зморщуватися |
| Naboraće se Duša | Душа зморщиться |
| I ova Ljubav jednom | І це Кохання раз |
| Moraće da ostari | Йому доведеться постаріти |
| Na svako tvoje zbogom | Всім до побачення |
| Umirem odjednom | Я вмираю раптово |
| A na svaki korak tvoj | І на кожному кроці твоя |
| Pogled naslonim | Я озираюся назад |
| I molim se u sebi | І я молюся собі |
| Da mi ne odeš | Не залишай мене |
| A bojim se da ne puknem | І я боюся зламатися |
| Da ne puknem | Щоб не лопнути |
| Jer odavno nemam sreće sa tobom | Бо мені з тобою давно не щастило |
| Uđes ispod kože lako | Ви легко потрапляєте під шкіру |
| Kidaš moje snove | Ти розриваєш мої мрії |
| Pa odlaziš tek tako | Ну, ти просто йдеш |
| Nemam sreće sa tobom | Мені з тобою не пощастило |
| Uvijek istim putem stignem | Я завжди добираюся туди однаково |
| Na vrata Pakla i Raja | Біля воріт пекла і раю |
| Od sjaja do očaja | Від пишноти до відчаю |
| Ne ostavljaj mi tako | Не залишай мене так |
| Malo lažne nade | Трохи фальшивих надій |
| Jer nikada na noge | Бо ніколи на ногах |
| Neću stati ponovo | Я не зупинюся знову |
| Tvoje lažne suze | Твої фальшиві сльози |
| Odu, pa se vrate | Вони йдуть і повертаються |
| Ni jednog trena s tobom | Ні хвилини з тобою |
| Ja nisam načisto | мені не зрозуміло |
| I molim se u sebi | І я молюся собі |
| Da mi ne odeš | Не залишай мене |
| A bojim se da ne puknem | І я боюся зламатися |
| Da ne puknem | Щоб не лопнути |
| Jer odavno nemam sreće sa tobom | Бо мені з тобою давно не щастило |
| Uđes ispod kože lako | Ви легко потрапляєте під шкіру |
| Kidaš moje snove | Ти розриваєш мої мрії |
| Pa odlaziš tek tako | Ну, ти просто йдеш |
| Nemam sreće sa tobom | Мені з тобою не пощастило |
| Uvijek istim putem stignem | Я завжди добираюся туди однаково |
| Na vrata Pakla i Raja | Біля воріт пекла і раю |
| Od sjaja do očaja | Від пишноти до відчаю |
| Nemam sreće sa tobom | Мені з тобою не пощастило |
| Kidaš moje snove | Ти розриваєш мої мрії |
| Pa odlaziš tek tako | Ну, ти просто йдеш |
| Nemam sreće sa tobom | Мені з тобою не пощастило |
| Uvijek istim putem stignem | Я завжди добираюся туди однаково |
| Na vrata Pakla i Raja | Біля воріт пекла і раю |
| Od sjaja do očaja | Від пишноти до відчаю |
| Nemam sreće sa tobom | Мені з тобою не пощастило |
| Uđes ispod kože lako | Ви легко потрапляєте під шкіру |
| Kidaš moje snove | Ти розриваєш мої мрії |
| Pa odlaziš tek tako | Ну, ти просто йдеш |
| Nemam sreće sa tobom | Мені з тобою не пощастило |
| Uvijek istim putem stignem | Я завжди добираюся туди однаково |
| Na vrata Pakla i Raja | Біля воріт пекла і раю |
| Od sjaja do očaja | Від пишноти до відчаю |
Переклад тексту пісні Nemam Sreće S Tobom - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nemam Sreće S Tobom , виконавця -Tony Cetinski
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.04.2018
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Nemam srece s tobom
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |