Переклад тексту пісні Mjesečar - Tony Cetinski

Mjesečar - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mjesečar, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 13.04.2018
Мова пісні: Хорватський

Mjesečar

(оригінал)
Uđi u moje tišine, upali radio
Preživio sam odlazak Tvoj
Nije me iznenadio
I znala si da je tako
Ja uvijek ostat` ću Svoj
I kad` me prokleto boli ja znam
Ta bol je Netko Moj…
Netko Moj
Došla si vidjela me
Bravo za tebe
Aplauz i kraj
Kažeš lako si voljela me
Sad` lako zaboravljaj
Dodirni mi oči
Tvoj Mjesečar se od Noći
Beskrajno umorio
A Srce sam otvorio
Vrati mi Ljubav
Ti dužna si mi kao nitko
A volio sam te toliko
I opet bih sve ponovo
I znala si da je tako
Ja uvijek ostat` ću Svoj
I kad` me prokleto boli ja znam
Ta bol je Netko Moj…
Netko Moj
Došla si vidjela me
Bravo za tebe
Aplauz i kraj
Kažeš lako si voljela me
Sad` lako zaboravljaj
Dodirni mi oči
Tvoj Mjesečar se od Noći
Beskrajno umorio
A Srce sam otvorio
Vrati mi Ljubav
Ti dužna si mi kao nitko
A volio sam te toliko
I opet bih sve ponovo
Uđi u moje tišine, upali radio
Preživio sam odlazak Tvoj
Nije me iznenadio…
Ne, ne
(переклад)
Увійдіть у моє мовчання, увімкніть радіо
Я пережив Твій відхід
Він мене не здивував
І ти знав, що це так
Я завжди залишуся своїм
А коли болить, я знаю
Цей біль хтось мій…
Хтось Мій
Ти прийшов до мене
Добре для вас
Оплески і кінець
Ти кажеш, що легко любив мене
Тепер це легко забути
Торкніться моїх очей
Ваш Лунатик з Ночі
Безмежно втомився
І я відкрив своє серце
Поверни мені Любов
Ти винен мені, як ніхто інший
І я так тебе любив
І я б зробив це знову
І ти знав, що це так
Я завжди залишуся своїм
А коли болить, я знаю
Цей біль хтось мій…
Хтось Мій
Ти прийшов до мене
Добре для вас
Оплески і кінець
Ти кажеш, що легко любив мене
Тепер це легко забути
Торкніться моїх очей
Ваш Лунатик з Ночі
Безмежно втомився
І я відкрив своє серце
Поверни мені Любов
Ти винен мені, як ніхто інший
І я так тебе любив
І я б зробив це знову
Увійдіть у моє мовчання, увімкніть радіо
Я пережив Твій відхід
Він мене не здивував…
Ні ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski