
Дата випуску: 29.04.2015
Мова пісні: Хорватський
Mi(оригінал) |
Osjetiš li bol |
Kad` kažem da te ne volim? |
Sto put` riječi lažu |
Kriju Istinu od svih |
Osjetiš li bol |
Kad` prošlost vrijeme zamagli? |
Nekom dugom ruku daješ |
K`o da nikad` nismo bili Mi |
O, Mi |
Duše pune Ljubavi |
Mi… |
O, Mi |
Negdje izvan nekog svijetlog puta |
Mi… |
Osjetiš li bol |
Kad` samu prekrije te Noć? |
Pitaš li se što sad` slijedi |
Dal` će netko doć`? |
Osjetiš li bol |
Kad` hladne kiše padaju? |
Ovdje pored tvojih stakla |
Kao kazne sad iz Pakla |
Mi |
O, Mi |
O, Mi |
Duše pune Ljubavi |
Mi |
O, Mi |
O, Mi |
Negdje izvan nekog svijetlog puta |
Mi… |
Osjetiš li bol? |
To hladne kiše padaju! |
(Osjetiš li bol?) |
K`o da nikad nismi bili Mi |
O, Mi |
O, Mi |
Duše pune Ljubavi |
Mi |
O, Mi |
O, Mi |
Negdje izvan nekog svijetlog puta |
Mi… |
Mi |
O, Mi |
O, Mi |
Duše pune Ljubavi |
Mi |
O, Mi |
O, Mi |
Negdje izvan nekog svijetlog puta |
Mi… |
Mi |
O, Mi |
O, Mi |
Mi |
O, Mi |
O, Mi … |
Mi |
O, Mi |
O, Mi … |
Ovdje izvan nekog svijetlog puta |
Mi |
O, Mi |
O, Mi |
Duše pune Ljubavi |
Mi |
O, Mi |
O, Mi … |
(переклад) |
Якщо ви відчуваєте біль |
Коли я кажу, що не люблю тебе? |
Слова сто разів брешуть |
Вони приховують Правду від усіх |
Якщо ви відчуваєте біль |
Коли минуле розмите часом? |
Даєш довгою рукою |
Ніби це ніколи не було Ми |
О, ми |
Душі, сповнені любові |
я... |
О, ми |
Десь у глушині |
я... |
Якщо ви відчуваєте біль |
Коли сама Ніч тебе покриває? |
Вам цікаво, що буде далі? |
Хтось прийде? |
Якщо ви відчуваєте біль |
Коли йдуть холодні дощі? |
Ось у ваших окулярах |
Як покарання тепер із пекла |
я |
О, ми |
О, ми |
Душі, сповнені любові |
я |
О, ми |
О, ми |
Десь у глушині |
я... |
Ви відчуваєте біль? |
Ці холодні дощі йдуть! |
(Ви відчуваєте біль?) |
Ніби ми ніколи не були Нами |
О, ми |
О, ми |
Душі, сповнені любові |
я |
О, ми |
О, ми |
Десь у глушині |
я... |
я |
О, ми |
О, ми |
Душі, сповнені любові |
я |
О, ми |
О, ми |
Десь у глушині |
я... |
я |
О, ми |
О, ми |
я |
О, ми |
О, ми... |
я |
О, ми |
О, ми... |
Ось якийсь світлий шлях |
я |
О, ми |
О, ми |
Душі, сповнені любові |
я |
О, ми |
О, ми... |
Назва | Рік |
---|---|
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic | 2018 |
Ako To Se Zove Ljubav | 2008 |
Što Si Ti Meni | 2005 |
Opet si pobijedila | 2012 |
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je | 2005 |
Od Milijun Žena | 2008 |
General Bez Činova | 2018 |
Čovjek Od Leda | 2008 |
Morski Vuk ft. Tony Cetinski | 2012 |
Nek' Te zagrli netko sretniji | 2020 |
Tebe Ne Bih Mijenjao | 2009 |
Nebo Iznad Nas | 2008 |
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je | 2008 |
Umirem 100X Dnevno | 2008 |
Zbog Nje | 1998 |
Život | 2011 |
Prah i pepeo | 2011 |
Mala moja kraljice | 2011 |
I'M sorry | 2011 |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |