Переклад тексту пісні Mi - Tony Cetinski

Mi - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 29.04.2015
Мова пісні: Хорватський

Mi

(оригінал)
Osjetiš li bol
Kad` kažem da te ne volim?
Sto put` riječi lažu
Kriju Istinu od svih
Osjetiš li bol
Kad` prošlost vrijeme zamagli?
Nekom dugom ruku daješ
K`o da nikad` nismo bili Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi…
O, Mi
Negdje izvan nekog svijetlog puta
Mi…
Osjetiš li bol
Kad` samu prekrije te Noć?
Pitaš li se što sad` slijedi
Dal` će netko doć`?
Osjetiš li bol
Kad` hladne kiše padaju?
Ovdje pored tvojih stakla
Kao kazne sad iz Pakla
Mi
O, Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi
O, Mi
O, Mi
Negdje izvan nekog svijetlog puta
Mi…
Osjetiš li bol?
To hladne kiše padaju!
(Osjetiš li bol?)
K`o da nikad nismi bili Mi
O, Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi
O, Mi
O, Mi
Negdje izvan nekog svijetlog puta
Mi…
Mi
O, Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi
O, Mi
O, Mi
Negdje izvan nekog svijetlog puta
Mi…
Mi
O, Mi
O, Mi
Mi
O, Mi
O, Mi …
Mi
O, Mi
O, Mi …
Ovdje izvan nekog svijetlog puta
Mi
O, Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi
O, Mi
O, Mi …
(переклад)
Якщо ви відчуваєте біль
Коли я кажу, що не люблю тебе?
Слова сто разів брешуть
Вони приховують Правду від усіх
Якщо ви відчуваєте біль
Коли минуле розмите часом?
Даєш довгою рукою
Ніби це ніколи не було Ми
О, ми
Душі, сповнені любові
я...
О, ми
Десь у глушині
я...
Якщо ви відчуваєте біль
Коли сама Ніч тебе покриває?
Вам цікаво, що буде далі?
Хтось прийде?
Якщо ви відчуваєте біль
Коли йдуть холодні дощі?
Ось у ваших окулярах
Як покарання тепер із пекла
я
О, ми
О, ми
Душі, сповнені любові
я
О, ми
О, ми
Десь у глушині
я...
Ви відчуваєте біль?
Ці холодні дощі йдуть!
(Ви відчуваєте біль?)
Ніби ми ніколи не були Нами
О, ми
О, ми
Душі, сповнені любові
я
О, ми
О, ми
Десь у глушині
я...
я
О, ми
О, ми
Душі, сповнені любові
я
О, ми
О, ми
Десь у глушині
я...
я
О, ми
О, ми
я
О, ми
О, ми...
я
О, ми
О, ми...
Ось якийсь світлий шлях
я
О, ми
О, ми
Душі, сповнені любові
я
О, ми
О, ми...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski