Переклад тексту пісні Ljubav U Kamenu - Tony Cetinski

Ljubav U Kamenu - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ljubav U Kamenu, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 13.04.2018
Мова пісні: Боснійський

Ljubav U Kamenu

(оригінал)
Ko zna koji sat, `ko zna koji dan iza mene
Ostavljam joj trag neka zna, još sam tu
Život je od suza napravio stijene
Ostala je Ljubav ta u kamenu
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
(переклад)
Хтозна яка година, хтозна який день позаду
Я залишаю слід, щоб вона знала, я все ще тут
Життя зробило каміння зі сліз
Любов залишилася в камені
Неважливо, ні, я їй все скажу, щоб йшла
Якби я міг побачити її на мить
За серцем слідують, коли бачать наші серця
Щастя так і не прийшло, бо воно не минуло мене
Давно через неї я руйную все на Душі
Тому я будую мрії з піску
Через неї я вже давно старий і ще живий
Нехай Бог підкине мене біля її Серця
Неважливо, ні, я їй все скажу, щоб йшла
Якби я міг побачити її на мить
За серцем слідують, коли бачать наші серця
Щастя так і не прийшло, бо воно не минуло мене
Давно через неї я руйную все на Душі
Тому я будую мрії з піску
Через неї я вже давно старий і ще живий
Нехай Бог підкине мене біля її Серця
Давно через неї я руйную все на Душі
Тому я будую мрії з піску
Через неї я вже давно старий і ще живий
Нехай Бог підкине мене біля її Серця
Давно через неї я руйную все на Душі
Тому я будую мрії з піску
Через неї я вже давно старий і ще живий
Нехай Бог підкине мене біля її Серця
Давно через неї я руйную все на Душі
Тому я будую мрії з піску
Через неї я вже давно старий і ще живий
Нехай Бог підкине мене біля її Серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski