| Ljubav U Kamenu (оригінал) | Ljubav U Kamenu (переклад) |
|---|---|
| Ko zna koji sat, `ko zna koji dan iza mene | Хтозна яка година, хтозна який день позаду |
| Ostavljam joj trag neka zna, još sam tu | Я залишаю слід, щоб вона знала, я все ще тут |
| Život je od suza napravio stijene | Життя зробило каміння зі сліз |
| Ostala je Ljubav ta u kamenu | Любов залишилася в камені |
| Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide | Неважливо, ні, я їй все скажу, щоб йшла |
| Samo barem da na tren je ugledam | Якби я міг побачити її на мить |
| Srce slijedi se kada Srca nam se vide | За серцем слідують, коли бачать наші серця |
| Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla | Щастя так і не прийшло, бо воно не минуло мене |
| Dugo zbog nje rušim sve na Duši | Давно через неї я руйную все на Душі |
| Pa od pijeska snove gradim | Тому я будую мрії з піску |
| Zbog nje dugo starim i još živim | Через неї я вже давно старий і ще живий |
| Da me Bog kraj njenog Srca baci | Нехай Бог підкине мене біля її Серця |
| Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide | Неважливо, ні, я їй все скажу, щоб йшла |
| Samo barem da na tren je ugledam | Якби я міг побачити її на мить |
| Srce slijedi se kada Srca nam se vide | За серцем слідують, коли бачать наші серця |
| Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla | Щастя так і не прийшло, бо воно не минуло мене |
| Dugo zbog nje rušim sve na Duši | Давно через неї я руйную все на Душі |
| Pa od pijeska snove gradim | Тому я будую мрії з піску |
| Zbog nje dugo starim i još živim | Через неї я вже давно старий і ще живий |
| Da me Bog kraj njenog Srca baci | Нехай Бог підкине мене біля її Серця |
| Dugo zbog nje rušim sve na Duši | Давно через неї я руйную все на Душі |
| Pa od pijeska snove gradim | Тому я будую мрії з піску |
| Zbog nje dugo starim i još živim | Через неї я вже давно старий і ще живий |
| Da me Bog kraj njenog Srca baci | Нехай Бог підкине мене біля її Серця |
| Dugo zbog nje rušim sve na Duši | Давно через неї я руйную все на Душі |
| Pa od pijeska snove gradim | Тому я будую мрії з піску |
| Zbog nje dugo starim i još živim | Через неї я вже давно старий і ще живий |
| Da me Bog kraj njenog Srca baci | Нехай Бог підкине мене біля її Серця |
| Dugo zbog nje rušim sve na Duši | Давно через неї я руйную все на Душі |
| Pa od pijeska snove gradim | Тому я будую мрії з піску |
| Zbog nje dugo starim i još živim | Через неї я вже давно старий і ще живий |
| Da me Bog kraj njenog Srca baci | Нехай Бог підкине мене біля її Серця |
Переклад тексту пісні Ljubav U Kamenu - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ljubav U Kamenu , виконавця -Tony Cetinski
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.04.2018
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |