Переклад тексту пісні Laku Noć - Tony Cetinski

Laku Noć - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laku Noć, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 13.04.2018
Мова пісні: Боснійський

Laku Noć

(оригінал)
Mislila si nije Ljubav
Bog zna šta, Bog zna šta
Al' vidiš sve se mjenja
Ti si tamo gdje sam bio ja
Na mene možeš da se kladiš
I kad srce mi na živo vadiš
Mislila si s nama sve je
Prolazno, prolazno
Al' kad me nema sve te boli
Prokleto, prokleto
Na mene možeš da se kladiš
I kada srce mi na živo vadiš
Laku noć, sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje Tajne sam ugostio
Laku noć, moj Život bila si
Za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
Laku noć
Mislila si s nama sve je
Prolazno, prolazno
Al' kad me nema sve te boli
Prokleto, prokleto
Na mene možeš da se kladiš
I kada Srce mi na živo vadiš
Laku noć, sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje Tajne sam ugostio
Laku noć, moj Život bila si
Za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
U svađi bio sam sa Nebom
I čini mi se lakše ću
Kupiti sitne laži srebrom
Nego pred tobom priznati
Da sam te tako volio
Laku noć, sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje Tajne sam ugostio
Laku noć, moj Život bila si
Za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
(переклад)
Ти думав, що це не любов
Бог знає що, Бог знає що
Але ви бачите, що все змінюється
Ти там, де я був
Ви можете поставити на мене
І коли ти забираєш моє серце наживо
Ти думав, що все з нами
Минущий, минущий
Але коли мене немає, мені все болить
Блін, блін
Ви можете поставити на мене
І коли ти забираєш моє серце наживо
Доброї ночі, сором коханий
я все пробачила
Я розмістила всі ваші секрети
Доброї ночі, ти був моїм життям
У всьому, що ти звинувачуєш
У цьому раунді я отримав честь
Надобраніч
Ти думав, що все з нами
Минущий, минущий
Але коли мене немає, мені все болить
Блін, блін
Ви можете поставити на мене
І коли ти забереш моє серце живим
Доброї ночі, сором коханий
я все пробачила
Я розмістила всі ваші секрети
Доброї ночі, ти був моїм життям
У всьому, що ти звинувачуєш
У цьому раунді я отримав честь
Я був у сварці з Небом
І мені здається легше
Купуйте дрібну брехню сріблом
Чим зізнатися перед тобою
Що я так тебе любив
Доброї ночі, сором коханий
я все пробачила
Я розмістила всі ваші секрети
Доброї ночі, ти був моїм життям
У всьому, що ти звинувачуєш
У цьому раунді я отримав честь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Laku noc


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski