| Krik (оригінал) | Krik (переклад) |
|---|---|
| Da li sam jak dovoljno | Чи достатньо я сильний |
| Da samog sebe udarim | Вдарити себе |
| Kad` zgužvam praznu postelju | Коли я мну порожню ліжко |
| I s porazom se sudarim | І я стикаюся з поразкою |
| Toliko tvoje Ljubavi | Так багато твого кохання |
| Srce bi puklo na sav glas | Моє серце билося б голосно |
| Al' zdravo za gotovo | Але точно |
| Olako shvatio sam Nas | Я сприйняв Нас легковажно |
| Bilo kad, bilo gdje, bilo s kim | Будь-коли, будь-де, з ким завгодно |
| Nije tako ludo | Це не так божевільно |
| Kao što je s tobom, moje Čudo | Як і з тобою, моє диво |
| K’o malo vode na dlanu | Як трішки води на долоні |
| Čuvam i ponos i stid | Я зберігаю і гордість, і сором |
| I noćas čut` ćes moj krik | І сьогодні ввечері ти почуєш мій крик |
| Koji probija zvučni zid | Який прорвав звуковий бар'єр |
| Toliko toga ne mogu | Я не можу зробити так багато |
| Ali bih probao sve | Але я б спробувала все |
| Da u Srcu tvome | Так у вашому серці |
| Pustim korijenje | Я відпускаю коріння |
| Toliko tvoje Ljubavi | Так багато твого кохання |
| Srce bi puklo na sav glas | Моє серце билося б голосно |
| Al' zdravo za gotovo | Але точно |
| Olako shvatio sam Nas | Я сприйняв Нас легковажно |
| Bilo kad, bilo gdje, bilo s kim | Будь-коли, будь-де, з ким завгодно |
| Nije tako ludo | Це не так божевільно |
| Kao što je s tobom, moje Čudo | Як і з тобою, моє диво |
| K’o malo vode na dlanu | Як трішки води на долоні |
| Čuvam i ponos i stid | Я зберігаю і гордість, і сором |
| I noćas čut` ćes moj krik | І сьогодні ввечері ти почуєш мій крик |
| Koji probija zvučni zid | Який прорвав звуковий бар'єр |
| Toliko toga ne mogu | Я не можу зробити так багато |
| Ali bih probao sve | Але я б спробувала все |
| Da u Srcu tvome | Так у вашому серці |
| Pustim korijenje | Я відпускаю коріння |
| K’o malo vode na dlanu | Як трішки води на долоні |
| Čuvam i ponos i stid | Я зберігаю і гордість, і сором |
| K’o malo vode na dlanu | Як трішки води на долоні |
| Čuvam i ponos i stid | Я зберігаю і гордість, і сором |
| I noćas čut` ćes moj krik | І сьогодні ввечері ти почуєш мій крик |
| Koji probija zvučni zid | Який прорвав звуковий бар'єр |
| Toliko toga ne mogu | Я не можу зробити так багато |
| Ali bih probao sve | Але я б спробувала все |
| Da u Srcu tvome | Так у вашому серці |
| Pustim korijenje | Я відпускаю коріння |
Переклад тексту пісні Krik - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Krik , виконавця -Tony Cetinski
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.04.2018
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |