Переклад тексту пісні Čekam Te - Tony Cetinski

Čekam Te (оригінал)

Život, što je ovaj život bez tebe
More bez mornara
Ponor bez dna
Sreća, zar da tako kratko potraje?
A predugo je tražim, predugo
I Duša mi je umorna od tijela bez tebe
Još uvijek si oaza mojih želja, Anđele
Čekam te
Oživi me
Ni za živu glavu, ni u snu, ja nikom ne dam na tebe
Čekam te
Pronađi me
Da udahnemo miris Ljubavi
Da želja pamet pobijedi
Čekam te
Srce u stopu prati svaku misao
Uzalud se trudim
Da zavaram trag
Nebo, samo Nebo moju priču zna, tražim tvoje među svojim prstima
I Duša mi je umorna od tijela bez tebe
Još uvijek si oaza mojih želja, Anđele
Čekam te
Oživi me
Ni za živu glavu, ni u snu, ja nikom ne dam na tebe
Čekam te
Pronađi me
Da udahnemo miris Ljubavi
Da želja pamet pobijedi
Čekam te
Čekam te
Oživi me
Ni za živu glavu, ni u snu, ja nikom ne dam na tebe
Čekam te
Pronađi me
Da udahnemo miris Ljubavi
Da želja pamet pobijedi
Čekam te
Čekam te…

Čekam Te (переклад)

Життя, яке це життя без тебе
Море без моряків
Безодня без дна
На щастя, чи повинно це тривати так коротко?
І я шукав її занадто довго, занадто довго
І моя душа втомилася від тіла без тебе
Ти все ще оазис моїх бажань, Ангеле
Чекаємо Вас
Оживи мене
Ні за живу голову, ні в сні нікому не віддам
Чекаємо Вас
Знайди мене
Вдихнути аромат Кохання
Це бажання перемагає розум
Чекаємо Вас
Серце слідує за кожною думкою
Я марно намагаюся
Щоб обдурити слід
Небо, тільки Небо знає мою історію, я шукаю твою серед своїх пальців
І моя душа втомилася від тіла без тебе
Ти все ще оазис моїх бажань, Ангеле
Чекаємо Вас
Оживи мене
Ні за живу голову, ні в сні нікому не віддам
Чекаємо Вас
Знайди мене
Вдихнути аромат Кохання
Це бажання перемагає розум
Чекаємо Вас
Чекаємо Вас
Оживи мене
Ні за живу голову, ні в сні нікому не віддам
Чекаємо Вас
Знайди мене
Вдихнути аромат Кохання
Це бажання перемагає розум
Чекаємо Вас
Чекаємо Вас…