Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Da Je Tuga Snijeg, виконавця - Dino Merlin. Дата випуску: 09.05.2019
Мова пісні: Хорватський
Da Je Tuga Snijeg(оригінал) |
| Ja ne znam gdje si ti |
| Ja ne znam s kim si ti |
| U ovoj noći kad se sve |
| Dijeli napola |
| Osim bola |
| Ja ne znam gdje si ti |
| I nikad neću saznati |
| Da l' si našla sklonište |
| Kućicu i dvorište |
| Života svog |
| Eh, da je tuga snijeg * |
| Da se do jutra otopi |
| Mogao bih i ja konačno |
| Kad oči zatvorim |
| Da se ne umorim |
| Eh da je tuga brijeg |
| Pa da je vjetar ogoli |
| Ja ne bih mogao ni tad |
| Ko što ne mogu ni sad |
| Da te prebolim |
| Daljine nisu to |
| Što se mom srcu činilo |
| Kad je hudo mislilo |
| Da je sasvim dovoljno |
| Da ti čuje glas |
| Daljine nisu to |
| Što se za dušu primilo |
| Pusta su to polja nade |
| I barikade |
| Između nas |
| Eh, da je tuga snijeg |
| Da se do jutra otopi |
| Mogao bih i ja konačno |
| Kad oči zatvorim |
| Da se ne umorim |
| Eh da je tuga brijeg |
| Pa da je vjetar ogoli |
| Ja ne bih mogao ni tad |
| Ko što ne mogu ni sad |
| Da te prebolim |
| (переклад) |
| Я не знаю, де ти |
| Я не знаю, з ким ти |
| В цю ніч, коли все |
| Розділіть навпіл |
| Крім болю |
| Я не знаю, де ти |
| І я ніколи не дізнаюся |
| Ви знайшли притулок? |
| Котедж і двір |
| Ваше життя |
| Ех, той смуток сніг* |
| Розтанути до ранку |
| Нарешті я міг |
| Коли заплющу очі |
| Щоб не втомитися |
| Ех то горе — горба |
| Щоб вітер роздяг її догола |
| Я навіть тоді не міг |
| Наче зараз не можу |
| Щоб подолати тебе |
| Відстані не те |
| Що здалося моєму серцю |
| Коли він подумав погано |
| Досить |
| Щоб почути твій голос |
| Відстані не те |
| Що було отримано за душу |
| Це безлюдні поля надії |
| І барикади |
| Між нами |
| Ех, той смуток сніг |
| Розтанути до ранку |
| Нарешті я міг |
| Коли заплющу очі |
| Щоб не втомитися |
| Ех то горе — горба |
| Щоб вітер роздяг її догола |
| Я навіть тоді не міг |
| Наче зараз не можу |
| Щоб подолати тебе |