Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kad Si Rekla Da Me Voliš, виконавця - Dino Merlin. Дата випуску: 09.05.2019
Мова пісні: Хорватський
Kad Si Rekla Da Me Voliš(оригінал) |
| Ti nikad nisi ni u šali |
| O ljubavi sa mnom probala |
| Uvijek si neke odlikaše kraj sebe |
| K’o cuke vodala |
| Al' ko sem Boga zna |
| Kada gvozđe postaje grozđe |
| Al' ko sem Boga zna |
| Odakle to i kako dođe |
| Kad si rekla da me voliš |
| Ti nikad nisi ni u šali |
| O ljubavi sa mnom probala |
| Uvijek si neke odlikaše kraj sebe |
| K’o cuke vodala |
| Al' ko sem Boga zna |
| Da l' si budna il' spavaš |
| Imaš li pojma gdje sam sad |
| Da l' ti išta znači ako čuješ |
| Da dolazim u onaj grad |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Da ti tijelo gori |
| Kao što nikad nije gorilo |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Kad si rekla da me voliš |
| Al' ko sem Boga zna |
| Kada gvozđe postaje grozđe |
| Al' ko sem Boga zna |
| Odakle to i kako dođe |
| Al' moja duša zna |
| Da l' si budna il' spavaš |
| Imaš li pojma gdje sam sad |
| Da l' ti išta znači ako čuješ |
| Da dolazim u onaj grad |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Da ti tijelo gori |
| Kao što nikad nije gorilo |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Kad si rekla da me voliš |
| Pogledaj me sad |
| Skoro da sam sijedi starac |
| To je opsjena |
| Još sam onaj isti |
| Što bi dao sve |
| Na čemu mi zavide |
| Samo za taj tren |
| Da to moje oči vide |
| Da l' si budna il' spavaš |
| Imaš li pojma gdje sam sad |
| Da l' ti išta znači ako čuješ |
| Da dolazim u zabranjeni grad |
| Da ti kažem da te volim |
| Zadnji put da izgovorim to |
| Da mi tijelo gori |
| Kao što nikad nije gorilo |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Kad si rekla da me voliš |
| (переклад) |
| Ти ніколи не жартуй |
| Вона намагалася займатися зі мною любов'ю |
| У вас завжди були якісь яскраві моменти навколо вас |
| Як зозуля |
| Але коли я знаю Бога |
| Коли залізо стає виноградом |
| Але коли я знаю Бога |
| Звідки і як прийшло |
| Коли ти сказав, що любиш мене |
| Ти ніколи не жартуй |
| Вона намагалася займатися зі мною любов'ю |
| У вас завжди були якісь яскраві моменти навколо вас |
| Як зозуля |
| Але коли я знаю Бога |
| Ви спите чи спите |
| Ти маєш уявлення, де я зараз |
| Для вас це щось означає, якщо ви чуєте? |
| Щоб приїхати в те місто |
| Коли ти сказав, що любиш мене |
| Перший раз ти сказав це |
| Що твоє тіло горить |
| Ніби ніколи не горів |
| Коли ти сказав, що любиш мене |
| Перший раз ти сказав це |
| Коли ти сказав, що любиш мене |
| Але коли я знаю Бога |
| Коли залізо стає виноградом |
| Але коли я знаю Бога |
| Звідки і як прийшло |
| Але моя душа знає |
| Ви спите чи спите |
| Ти маєш уявлення, де я зараз |
| Для вас це щось означає, якщо ви чуєте? |
| Щоб приїхати в те місто |
| Коли ти сказав, що любиш мене |
| Перший раз ти сказав це |
| Що твоє тіло горить |
| Ніби ніколи не горів |
| Коли ти сказав, що любиш мене |
| Перший раз ти сказав це |
| Коли ти сказав, що любиш мене |
| Подивись на мене зараз |
| Я майже сивий старий |
| Це ілюзія |
| Я все той же |
| Який би все віддав |
| Чого я заздрю |
| Тільки на той момент |
| Нехай мої очі бачать це |
| Ви спите чи спите |
| Ти маєш уявлення, де я зараз |
| Для вас це щось означає, якщо ви чуєте? |
| Прийти до забороненого міста |
| Дозволь мені сказати тобі, що я тебе люблю |
| Останній раз я це кажу |
| Що моє тіло горить |
| Ніби ніколи не горів |
| Коли ти сказав, що любиш мене |
| Перший раз ти сказав це |
| Коли ти сказав, що любиш мене |