Переклад тексту пісні Lisboa - Tony Carreira

Lisboa (оригінал)

Acordo bem cedo e o elétrico está a chegar
E o perfume a castanha já paira no ar
Do alto do bairro a calçada está gasta mas sem rancor
Porque por lá viu passar tantas histórias de amor
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa
Olhando p’ro Tejo eu vejo a noite a cair
E em Alfama o fado já se faz ouvir
Lisboa, menina bonita por ti eu m apaixonei
E olhando o Castelo p’ra ti tantas vezs cantei
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa
À minha Lisboa
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa

Lisboa (переклад)

Я прокидаюся дуже рано, а трамвай йде
І парфуми каштанів уже витають у повітрі
Зверху околиці тротуар потертий, але без образу
Тому що там він побачив так багато історій про кохання
Мій Лісабон стає все красивішим
І донья Марія співає біля вікна
І в кожній мелодії я відчуваю любов і радість
Це змушує мене хотіти залишитися
Мій Лісабон стає все красивішим
І доня Марія з хусткою біля вікна
І у кожному матчі я відчуваю любов і радість
за знання, що я повернуся
до мого Лісабона
Дивлячись на Тежу, я бачу, як настає ніч
А в Алфамі фадо вже лунає
Лісабон, красуня, я в тебе закохався
І дивлячись на замок для тебе, я співав стільки разів
Мій Лісабон стає все красивішим
І донья Марія співає біля вікна
І в кожній мелодії я відчуваю любов і радість
Це змушує мене хотіти залишитися
Мій Лісабон стає все красивішим
І доня Марія з хусткою біля вікна
І у кожному матчі я відчуваю любов і радість
за знання, що я повернуся
до мого Лісабона
до мого Лісабона
Мій Лісабон стає все красивішим
І донья Марія співає біля вікна
І в кожній мелодії я відчуваю любов і радість
Це змушує мене хотіти залишитися
Мій Лісабон стає все красивішим
І доня Марія з хусткою біля вікна
І у кожному матчі я відчуваю любов і радість
за знання, що я повернуся
до мого Лісабона