Переклад тексту пісні Lisboa - Tony Carreira

Lisboa - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lisboa, виконавця - Tony Carreira.
Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Португальська

Lisboa

(оригінал)
Acordo bem cedo e o elétrico está a chegar
E o perfume a castanha já paira no ar
Do alto do bairro a calçada está gasta mas sem rancor
Porque por lá viu passar tantas histórias de amor
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa
Olhando p’ro Tejo eu vejo a noite a cair
E em Alfama o fado já se faz ouvir
Lisboa, menina bonita por ti eu m apaixonei
E olhando o Castelo p’ra ti tantas vezs cantei
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa
À minha Lisboa
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa
(переклад)
Я прокидаюся дуже рано, а трамвай йде
І парфуми каштанів уже витають у повітрі
Зверху околиці тротуар потертий, але без образу
Тому що там він побачив так багато історій про кохання
Мій Лісабон стає все красивішим
І донья Марія співає біля вікна
І в кожній мелодії я відчуваю любов і радість
Це змушує мене хотіти залишитися
Мій Лісабон стає все красивішим
І доня Марія з хусткою біля вікна
І у кожному матчі я відчуваю любов і радість
за знання, що я повернуся
до мого Лісабона
Дивлячись на Тежу, я бачу, як настає ніч
А в Алфамі фадо вже лунає
Лісабон, красуня, я в тебе закохався
І дивлячись на замок для тебе, я співав стільки разів
Мій Лісабон стає все красивішим
І донья Марія співає біля вікна
І в кожній мелодії я відчуваю любов і радість
Це змушує мене хотіти залишитися
Мій Лісабон стає все красивішим
І доня Марія з хусткою біля вікна
І у кожному матчі я відчуваю любов і радість
за знання, що я повернуся
до мого Лісабона
до мого Лісабона
Мій Лісабон стає все красивішим
І донья Марія співає біля вікна
І в кожній мелодії я відчуваю любов і радість
Це змушує мене хотіти залишитися
Мій Лісабон стає все красивішим
І доня Марія з хусткою біля вікна
І у кожному матчі я відчуваю любов і радість
за знання, що я повернуся
до мого Лісабона
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Тексти пісень виконавця: Tony Carreira