Переклад тексту пісні Adeus, Adeus Paris - Tony Carreira

Adeus, Adeus Paris (оригінал)

Adeus Paris
O verão já voltou, e eu lá vou
Já cheira ao mês de Agosto
Adeus Paris
Pela estrada a sonhar, vou cantar
Um sorriso no rosto
Adeus Paris
Gosto muito de ti, mas aqui eu não posso ficar
Adeus Paris
Em setembro outra vez eu prometo
Prometo voltar
Oh!
oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
Eu quero sentir o sol do meu país
Oh!
Oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
No verão é lá que eu sou feliz
Adeus Paris
Mais um ano passou, já voltou este sol de verão
Adeus Paris
Ai como é bom voltar, regressar para cantar o malhão
Adeus Paris
Vou deixar-te outra vez só um mês
Tu não leves a mal
Adeus Paris
Mas são tantas saudades que eu tenho
Do meu Portugal
Oh!
oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
Eu quero sentir o sol do meu país
Oh!
Oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
No verão é lá que eu sou feliz
Oh!
oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
Eu quero sentir o sol do meu país
Oh!
Oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
No verão é lá que eu sou feliz

(переклад)

до побачення, Париж
Літо повернулося, а я йду
Вже пахне серпнем місяцем
до побачення, Париж
В дорозі мріючи, буду співати
Посмішка на обличчі
до побачення, Париж
Ти мені дуже подобаєшся, але я не можу тут залишатися
до побачення, Париж
У вересні знову обіцяю
Обіцяю повернутися
Ой!
о!
Прощавай Париже, прощай Париж
Ой!
Я хочу відчути сонце своєї країни
Ой!
Ой!
Прощавай Париже, прощай Париж
Ой!
Влітку я щасливий
до побачення, Париж
Минув ще рік, повернулося це літнє сонце
до побачення, Париж
О, як добре повертатися, повертатися, щоб співати malhão
до побачення, Париж
Я знову залишу тебе лише на місяць
Ви не сприйміть це неправильно
до побачення, Париж
Але я так сумую за тобою
З моєї Португалії
Ой!
о!
Прощавай Париже, прощай Париж
Ой!
Я хочу відчути сонце своєї країни
Ой!
Ой!
Прощавай Париже, прощай Париж
Ой!
Влітку я щасливий
Ой!
о!
Прощавай Париже, прощай Париж
Ой!
Я хочу відчути сонце своєї країни
Ой!
Ой!
Прощавай Париже, прощай Париж
Ой!
Влітку я щасливий