| Elle & Moi (оригінал) | Elle & Moi (переклад) |
|---|---|
| Elle est tout ce que me rappelle | Вона все, що я пам'ятаю |
| Lisbonne en avril | Лісабон у квітні |
| Et je n’ai jamais aimé qu’elle | І я ніколи не любив її |
| Parmi toutes les filles | Серед усіх дівчат |
| Ses yeux sa voix | Його очі його голос |
| Son corps ses doigts | Її тіло її пальці |
| Tout ça n’appartient qu'à moi | Це все моє |
| Ce sentiment | Це відчуття |
| D’amour vraiment | Справді люблю |
| Je le tiens entre mes bras | Я тримаю його на руках |
| Elle moi | Вона мене |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Au milieu de la foule et des combats | Серед натовпу та бійки |
| Elle et moi | Вона і я |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Deux individus | Дві особи |
| Le même coeur qui bat | Те саме б’ється серце |
| Elle et moi | Вона і я |
| Rien n’est jamais perdu pour elle | Для неї ніколи нічого не втрачено |
| Sauf l’amour su | Крім відомого кохання |
| Et je veux tout gagner pour elle les fruits défendus | І я хочу виграти для неї всі заборонені плоди |
| Quand elle me dit quáu paradis | Коли вона каже мені це на небесах |
| Un dieu n’attendait que nous | Бог чекав на нас |
| Moi je me dis | кажу собі |
| Que par ici | Це тут |
| Même l’enfer me sera doux | Навіть пекло буде мені солодким |
| Elle moi | Вона мене |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Au milieu de la foule et des combats | Серед натовпу та бійки |
| Elle et moi | Вона і я |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Deux individus | Дві особи |
| Le même coeur qui bat | Те саме б’ється серце |
| Elle et moi | Вона і я |
| Elle moi | Вона мене |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Libre prisonnier de cet amour là | Вільний в’язень цієї любові |
| Elle moi | Вона мене |
| Elle moi | Вона мене |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Libre prisonnier de cet amour là | Вільний в’язень цієї любові |
| Elle moi | Вона мене |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Au milieu de la foule et des combats | Серед натовпу та бійки |
| Elle et moi | Вона і я |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Deux individus | Дві особи |
| Le même coeur qui bat | Те саме б’ється серце |
| Elle et moi | Вона і я |
| Il n’y a qu’elle et moi | Тільки вона і я |
| Libre prisonnier de cet amour là | Вільний в’язень цієї любові |
| Elle moi | Вона мене |
Переклад тексту пісні Elle & Moi - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle & Moi , виконавця -Tony Carreira
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.07.2004
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |
| 2002 |