Переклад тексту пісні Depois De Ti (Mais Nada) - Tony Carreira

Depois De Ti (Mais Nada) (оригінал)

Depois de tantos anos nossa história teve um fim
Foi um amor sem planos tinha que acabar assim
Foi um amor proibido como tanta gente tem
Eu já tinha alguém, eu já tinha alguém
No fundo já esperava um adeus tinha que haver
Somente não contava sem ti não poder viver
Saiu-me tudo errado e só quando te perdi
É que eu entendi, que depois de ti
Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não hà amor
A vida não tem cor
Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Em paz para me acalmar
Mais nada em teu lugar
Depois de tanto tempo só agora dou valor
Tu deves sofrimento mas o meu é bem maior
Como fui inocente fos-te embora e eu deixei-te ir
Porque que é que eu não vi que depois de ti
Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não hà amor
A vida não tem cor
Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Em paz para me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois De Ti (Mais Nada) (переклад)

Через стільки років наша історія підійшла до кінця
Це було кохання без планів, яке мало закінчитися
Це була заборонена любов, як у багатьох людей
У мене вже хтось був, у мене вже хтось був
У глибині душі я вже очікував прощання, воно мало бути
Це просто не рахувалося, якщо ти не зможеш жити
У мене все пішло не так, і тільки тоді, коли я втратив тебе
Просто я зрозумів, що після тебе
Після ви нічого іншого
Ні сонця, ні світанку
без тебе нема любові
Життя не має кольору
Після ви нічого іншого
Тільки біль на душі
З миром, щоб мене заспокоїти
Нічого іншого на вашому місці
Через стільки часу я ціную це лише зараз
Ти завдячуєш стражданням, але моє набагато більше
Оскільки я був невинний, ти пішов, і я відпустив тебе
Чому я не побачив цього після вас
Після ви нічого іншого
Ні сонця, ні світанку
без тебе нема любові
Життя не має кольору
Після ви нічого іншого
Тільки біль на душі
З миром, щоб мене заспокоїти
Нічого іншого на вашому місці