| Leva-me ao céu (оригінал) | Leva-me ao céu (переклад) |
|---|---|
| Que magia feiticeira deves ter em ti mulher | Яка магія чарівниці має бути у вашій жінці |
| Quando estou à tua beira o céu parece descer | Коли я поруч з тобою, небо ніби опускається |
| Brilham mais que o firmamento os meus olhos vendo os teus | Мої очі сяють яскравіше, ніж твердь, коли бачить твої |
| Ganham asas como o vento e ninguém voa mais do que eu | Вони здобувають крила, як вітер, і ніхто не літає більше за мене |
| Mais do que eu | Більше ніж я |
| Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor | Я відчуваю, що на твоєму боці я йду вище за кондора |
| Fica desvendado o mistério do amor | Таємниця кохання розгадана |
| Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus | Я відчуваю, що з тобою я наближаюсь до Бога |
| Coração ao lado pois tudo o que seja dele | Серце поруч, бо все, що йому належить |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Que loucura mais que estranha a tua presença desperta | Яке божевілля більше, ніж дивна ваша присутність наяву |
| És a droga que me apanha, és paixão que me liberta | Ти наркотик, який мене захоплює, ти пристрасть, яка звільняє мене |
| Fica mais leve que nunca a leveza do meu ser | Легкість моєї істоти легша, ніж будь-коли |
| Quando o meu corpo se junta com o teu e faz prazer | Коли моє тіло приєднується до твого, і це робить мене щасливим |
| Que prazer | Яке задоволення |
| Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor | Я відчуваю, що на твоєму боці я йду вище за кондора |
| Fica desvendado o mistério do amor | Таємниця кохання розгадана |
| Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus | Я відчуваю, що з тобою я наближаюсь до Бога |
| Coração ao lado pois tudo o que seja dele | Серце поруч, бо все, що йому належить |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor | Я відчуваю, що на твоєму боці я йду вище за кондора |
| Fica desvendado o mistério do amor | Таємниця кохання розгадана |
| Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus | Я відчуваю, що з тобою я наближаюсь до Бога |
| Coração ao lado pois tudo o que seja dele | Серце поруч, бо все, що йому належить |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor | Я відчуваю, що на твоєму боці я йду вище за кондора |
| Fica desvendado o mistério do amor | Таємниця кохання розгадана |
| Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus | Я відчуваю, що з тобою я наближаюсь до Бога |
| Coração ao lado pois tudo o que seja dele | Серце поруч, бо все, що йому належить |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
| Leva-me ao céu | візьми мене на небо |
Переклад тексту пісні Leva-me ao céu - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leva-me ao céu , виконавця -Tony Carreira
Пісня з альбому: Sonhador, sonhador
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.07.1998
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Espacial
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |
| 2002 |