Переклад тексту пісні Sonhador, Sonhador - Tony Carreira

Sonhador, Sonhador - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonhador, Sonhador, виконавця - Tony Carreira. Пісня з альбому Sonhador, sonhador, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.07.1998
Лейбл звукозапису: Espacial
Мова пісні: Португальська

Sonhador, Sonhador

(оригінал)
Podes dizer podes chamar-me assim
Um sonhador que adormece sem ti
Pois não faz mal, cá vou andando
Perco a viver, mas sempre ganho sonhando
Podes-te rir e espalhar meu fracasso
Virar a cara quando por ti eu passo
Nada me faz, sabes porquê?
Fecho os meus olhos e és minha outra vez
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar que já nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
E volto a ter tudo o que é teu
Pois nos meus sonhos quem manda sou eu
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
(переклад)
Ви можете сказати, що можете мене так називати
Сновидець, який засинає без тебе
Ну, неважливо, я йду
Я втрачаю життя, але завжди виграю мрію
Ви можете сміятися і поширювати мою невдачу
Поверни моє обличчя, коли я проходжу повз тебе
Мене ніщо не змушує, знаєш чому?
Я закриваю очі і ти знову мій
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Можна сказати, що мені більше нічого не болить
Бо коли я мрію, я знову стаю героєм
І в мене знову є все, що твоє
Бо уві сні я бос
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Можна сказати, мені нічого не болить
Бо коли я мрію, я знову стаю героєм
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013
Foi por ti 2002

Тексти пісень виконавця: Tony Carreira

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Runner 2009
Valentines Day 2021
Hide Thou Me 2022
Brooklyn (Owes the Charmer Under Me) 1973