Переклад тексту пісні Sonhador, Sonhador - Tony Carreira

Sonhador, Sonhador (оригінал)

Podes dizer podes chamar-me assim
Um sonhador que adormece sem ti
Pois não faz mal, cá vou andando
Perco a viver, mas sempre ganho sonhando
Podes-te rir e espalhar meu fracasso
Virar a cara quando por ti eu passo
Nada me faz, sabes porquê?
Fecho os meus olhos e és minha outra vez
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar que já nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
E volto a ter tudo o que é teu
Pois nos meus sonhos quem manda sou eu
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

(переклад)

Ви можете сказати, що можете мене так називати
Сновидець, який засинає без тебе
Ну, неважливо, я йду
Я втрачаю життя, але завжди виграю мрію
Ви можете сміятися і поширювати мою невдачу
Поверни моє обличчя, коли я проходжу повз тебе
Мене ніщо не змушує, знаєш чому?
Я закриваю очі і ти знову мій
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Можна сказати, що мені більше нічого не болить
Бо коли я мрію, я знову стаю героєм
І в мене знову є все, що твоє
Бо уві сні я бос
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Можна сказати, мені нічого не болить
Бо коли я мрію, я знову стаю героєм
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав
Мрійник, мрійник, але хоча б мріяв
У мене є любов, у мене є любов, якої я не маю, коли я прокидаюся
Мрійник, мрійник Я не проти, щоб мене звали
Якщо у мене є любов, у мене є любов, яку я більше не прокидав