Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diz-me, виконавця - Tony Carreira. Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Португальська
Diz-me(оригінал) |
| O tempo não levou a saudade de ti |
| Eu não esqueci a dor de te ver partir |
| São noites sem dormir, perdido por aí |
| Eu não quero viver se não estiveres aqui |
| Quanto mais o tempo passa, mais te quero ver |
| Diz-me o que é que eu faço se sem ti não sei viver |
| Diz-me como vivo sem te ter a meu lado |
| Diz-me como sigo se estou preso ao passado |
| Não sentir a solidão que teima em ficar |
| Aqui, no teu lugar |
| Ensina-me a fingir que posso voltar no tempo |
| P’ra poder fugir a este eterno silêncio |
| Da tristeza que deixaste p’ra me assombrar |
| Aqui, no teu lugar |
| No espelho um homem só com mágoa no olhar |
| Porque sem ti ficou |
| Sem nada mais p’ra dar |
| Os dias são iguais, nada mudou aqui |
| Sem ti p’ra me guiar, o que será de mim |
| E no teu abraço é onde eu quero ficar |
| Diz-me o que é que eu faço |
| Se eu sei que não vais voltar |
| Diz-me como vivo sem te ter a meu lado |
| Diz-me como sigo se estou preso ao passado |
| Não sentir a solidão que teima em ficar |
| Aqui, no teu lugar |
| Ensina-me a fingir que posso voltar no tempo |
| P’ra poder fugir a este eterno silêncio |
| Da tristeza que deixaste p’ra me assombrar |
| Aqui, no teu lugar |
| Ensina-me a ter forças p’ra lutar |
| Quando a noite vem |
| P’ra me abraçar |
| Se é mesmo o fim, só peço p’ra me dares |
| Apenas um sinal p’ra me guiar |
| Diz-me como vivo sem te ter a meu lado |
| Diz-me como sigo se estou preso ao passado |
| Não sentir a solidão que teima em ficar |
| Aqui, no teu lugar |
| Ensina-me a fingir que posso voltar no tempo |
| P’ra poder fugir a este eterno silêncio |
| Da tristeza que deixaste p’ra me assombrar |
| Aqui, no teu lugar |
| (переклад) |
| Час не прийняв туги за тобою |
| Я не забув болю, коли бачила, як ти йдеш |
| Це безсонні ночі, загублені навколо |
| Я не хочу жити, якщо тебе не буде |
| Чим більше проходить часу, тим більше я хочу тебе бачити |
| Скажи мені, що мені робити, якщо я не знаю, як жити без тебе |
| Скажи мені, як я живу без твоєї сторони |
| Скажи мені, як я буду, якщо я застряг у минулому |
| Не відчуваючи самотності, яка наполягає на тому, щоб залишитися |
| Тут, на вашому місці |
| Навчи мене робити вигляд, що я можу повернутися в минуле |
| Щоб мати можливість уникнути цієї вічної тиші |
| Про смуток, який ти залишив переслідувати мене |
| Тут, на вашому місці |
| У дзеркалі людина лише із сумом у вигляді |
| Тому що без вас це було |
| Більше нічого не дати |
| Дні ті самі, тут нічого не змінилося |
| Що буде зі мною, без тебе, щоб керувати мною |
| І в твоїх обіймах я хочу залишитися |
| Скажи мені, що я роблю |
| Якщо я знаю, що ти не повернешся |
| Скажи мені, як я живу без твоєї сторони |
| Скажи мені, як я буду, якщо я застряг у минулому |
| Не відчуваючи самотності, яка наполягає на тому, щоб залишитися |
| Тут, на вашому місці |
| Навчи мене робити вигляд, що я можу повернутися в минуле |
| Щоб мати можливість уникнути цієї вічної тиші |
| Про смуток, який ти залишив переслідувати мене |
| Тут, на вашому місці |
| Навчи мене мати сили боротися |
| Коли настане ніч |
| Щоб мене обійняти |
| Якщо це справді кінець, я просто прошу вас дати мені |
| Просто знак, щоб керувати мене |
| Скажи мені, як я живу без твоєї сторони |
| Скажи мені, як я буду, якщо я застряг у минулому |
| Не відчуваючи самотності, яка наполягає на тому, щоб залишитися |
| Тут, на вашому місці |
| Навчи мене робити вигляд, що я можу повернутися в минуле |
| Щоб мати можливість уникнути цієї вічної тиші |
| Про смуток, який ти залишив переслідувати мене |
| Тут, на вашому місці |