Переклад тексту пісні You Ruined Everything - Tokyo Rose

You Ruined Everything (оригінал)

So this is your first time?
You don’t have to tell me, 'cause your lips they don’t lie when we’re kissing
You’re holding on, or something’s rather weighing you down
I’ll promise you one thing
I don’t intend to let you down
I don’t need to know whom you’ve been with
'Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in
Maybe I’m different
I’m no better than you
But baby, I’m different, 'cause you make me feel so brand new
I don’t need to know whom you’ve been with
'Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in
'Cause I know only one way
And that’s to give all I am away
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be
I won’t let go, until you say so
There’s nowhere else in the world I’d rather be
'Cause I know only one way
And that’s to give all I am away
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be

You Ruined Everything (переклад)

Отже, це вперше?
Тобі не потрібно говорити мені, тому що твої губи не брешуть, коли ми цілуємося
Ви тримаєтеся, або щось скоріше вас обтяжує
Я обіцяю тобі одну річ
Я не маю наміру підводити вас
Мені не потрібно знати, з ким ти був
Тому що я знаю, що буду любити тебе більше, ніж його
Я б захистив твоє серце, якби ти просто впустив мене всередину
Можливо, я інший
Я нічим не кращий за вас
Але, дитинко, я інший, тому що ти змушуєш мене відчувати себе таким новим
Мені не потрібно знати, з ким ти був
Тому що я знаю, що буду любити тебе більше, ніж його
Я б захистив твоє серце, якби ти просто впустив мене всередину
Тому що я знаю лише один спосіб
І це щоб віддати все, що я є
Тож простягніть мені руки, і я покажу вам, наскільки це може бути добре
Я не відпущу, поки ти так не скажеш
Ніде в світі я б хотів бути
Тому що я знаю лише один спосіб
І це щоб віддати все, що я є
Тож простягніть мені руки, і я покажу вам, наскільки це може бути добре