Переклад тексту пісні Can I Change Your Mind? - Tokyo Rose

Can I Change Your Mind? (оригінал)

Spinning me around won"t get you anywhere
Before you open your mouth you better be prepared
to live with your decision to up and walk away
How can we talk about tomorrow when we can"t survive today?
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step
The floor is heating up as we tango back and forth
Your rolling eyes refuse what your thighs cannot ignore
I don"t mention quiet tension because this dance could be our last
Though you"re here tonight, I know tomorrow I could be part of your past
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step
So what do I got to do to c-c-
change your mind?
Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind
So what do I got to do to c-c-change your mind?
oh Baby Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind tonight
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step

(переклад)

Покрутивши мене, ви нікуди не приведете
Перш ніж відкривати рот, краще підготуватися
щоб жити зі своїм рішенням встати і піти
Як ми можемо говорити про завтрашній день, коли ми не можемо вижити сьогодні?
По тому, як рухається ваше тіло, я бачу, що ви намагаєтеся знайти вихід
це
Але ви продовжуєте танцювати навколо правильних слів, тож я дозволив собі взяти лідерство
Я буду навшпиньки, це не паркетна підлога
Він усипаний яєчною шкаралупою, розбитими шматочками, як і раніше
Тому я буду стежити за своїм кроком
Підлога нагріється поки ми танцюємо танго взад і вперед
Ваші закочуються очі відмовляються від того, що не можуть ігнорувати ваші стегна
Я не згадую тиху напругу, тому що цей танець може бути нашим останнім
Хоча ти сьогодні тут, я знаю, що завтра я можу стати частиною твого минулого
По тому, як рухається ваше тіло, я бачу, що ви намагаєтеся знайти вихід
це
Але ви продовжуєте танцювати навколо правильних слів, тож я дозволив собі взяти лідерство
Я буду навшпиньки, це не паркетна підлога
Він усипаний яєчною шкаралупою, розбитими шматочками, як і раніше
Тому я буду стежити за своїм кроком
Отже, що я маю робити, щоб c-c-
передумати?
Дитина, скажи мені, що я маю зробити, щоб змінити твою думку
Отже, що я маю зробити, щоб змінити вашу думку?
о, крихітко, скажи мені, що я повинен зробити, щоб змінити твою думку сьогодні ввечері
По тому, як рухається ваше тіло, я бачу, що ви намагаєтеся знайти вихід
це
Але ви продовжуєте танцювати навколо правильних слів, тож я дозволив собі взяти лідерство
Я буду навшпиньки, це не паркетна підлога
Він усипаний яєчною шкаралупою, розбитими шматочками, як і раніше
Тому я буду стежити за своїм кроком