Переклад тексту пісні Before You Burn - Tokyo Rose

Before You Burn - Tokyo Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Before You Burn , виконавця -Tokyo Rose
Пісня з альбому: Reinventing a Lost Art
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.07.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SideCho

Виберіть якою мовою перекладати:

Before You Burn (оригінал)Before You Burn (переклад)
What will it take for you to learn, that all your actions are coupled with Що вам знадобиться, щоб дізнатися, з чим пов’язані всі ваші дії
reactions? реакції?
You might not see it now Можливо, зараз ви цього не побачите
You’re right to hold your standards high Ви маєте рацію, коли дотримуєтеся високих стандартів
But when the others just miss, it is right to dismiss? Але коли інші просто пропускають, чи правильно звільнити?
They’re trying as hard as you Вони намагаються так само, як і ви
Won’t you cut them a little slack or stand and watch them choke? Чи не послабите ви їх, чи не встоїте і подивитеся, як вони задихаються?
What gives you the right to cut them down Що дає вам право зрізати їх
When they’re reaching for the same stars as you are? Коли вони тягнуться до тих самих зірок, що й ви?
Tear down your walls Зруйнуйте свої стіни
You’re not keeping anyone, from entering your city limits Ви нікому не заважаєте входити в межі вашого міста
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an Приплив наривається, океан вітає твої береги, і ти стаєш
island острів
What goes around comes back around Що посієш - те пожнеш
Hope what you put forward is everything you hoped for Сподіваюся, те, що ви запропонували, — це все, на що ви сподівалися
It pays ten to one in time Це платить десять до одного в час
Your world revolves around your head Ваш світ обертається навколо вашої голови
And when it stops spinning, you’ll find that you’ve been living all alone, І коли він перестане крутитися, ви побачите, що живете зовсім самотні,
nowhere to go нікуди йти
Should I cut you a little slack or stand and watch you choke? Мені розслабити вас чи стояти й дивитися, як ви задихаєтеся?
What gives you the right to cut them down Що дає вам право зрізати їх
When they’re reaching for the same stars as you are? Коли вони тягнуться до тих самих зірок, що й ви?
Tear down your walls Зруйнуйте свої стіни
You’re not keeping anyone, from entering your city limits Ви нікому не заважаєте входити в межі вашого міста
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an Приплив наривається, океан вітає твої береги, і ти стаєш
island острів
You’ll learn as you live Ви будете вчитися, як живете
You’ll get as you give Ви отримаєте, як віддаєте
Stop to think before you burn your bridges Зупиніться подумати, перш ніж спалити свої мости
It’s never to o late to redirect fate Ніколи не пізно переспрямувати долю
It’s in your court Це у вашому суді
What will it take for you to learn? Чого вам потрібно навчитись?
Just stop to think before you burnПросто зупиніться подумати, перш ніж спалити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: