Переклад тексту пісні Weapon of Choice - Tokyo Rose

Weapon of Choice (оригінал)

Headlong into the dark
We listen closely to find our calling
Each new day urges us to find a way to separate
Don’t let your vagabond shoes carry you too far away
The road is unending
Our paths will converge again
I hope this letter I’m sending, finds you out
It’s been said
That the pen is mightier than the sword
And closures my weapon of choice
So beware of the miles that lie between
Sincerely
From Jersey
How have you been, it’s been so long
Hope your daily grinds not too much to bear
So here we are
Who would’ve thought it?
It’s like millions of miles away, from you
The road is unending
Our paths will converge again
I hope this letter I’m sending, finds you out
It’s been said
That the pen is mightier than the sword
And closures my weapon of choice
So beware of the miles that lie between
Sincerely
From Jersey
Recounting, faded memories
Gives you for them in my mind
When I was out there, reaching for my dreams
I kept you with me all the time
You were with me all the time
It’s been said
That the pen is mightier than the sword
And closures my weapon of choice
So beware of the miles that lie between
Sincerely
From Jersey

(переклад)

З головою в темряву
Ми уважно слухаємо, щоб знайти своє покликання
Кожен новий день спонукає нас шукати спосіб розлучитися
Не дозволяйте вашому бродяжному взуття віднести вас занадто далеко
Дорога безкінечна
Наші шляхи знову зійдуться
Сподіваюся, цей лист, який я надсилаю, дізнається вас
Це сказано
Що перо сильніше за меч
І закриває мій зброю вибору
Тому остерігайтеся миль, які лежать між ними
З повагою
З Джерсі
Як справи, це було так довго
Сподіваюся, ваші щоденні клопоти не надто багато витримати
Тож ось ми
Хто б міг це подумати?
Це наче за мільйони миль від вас
Дорога безкінечна
Наші шляхи знову зійдуться
Сподіваюся, цей лист, який я надсилаю, дізнається вас
Це сказано
Що перо сильніше за меч
І закриває мій зброю вибору
Тому остерігайтеся миль, які лежать між ними
З повагою
З Джерсі
Переказ, зів’ялі спогади
Нагадую вам про них
Коли я був там, тягнувся до своєї мрії
Я тримав тебе весь час
Ти був зі мною весь час
Це сказано
Що перо сильніше за меч
І закриває мій зброю вибору
Тому остерігайтеся миль, які лежать між ними
З повагою
З Джерсі