Переклад тексту пісні Word of Mouth - Tokyo Rose

Word of Mouth - Tokyo Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Word of Mouth, виконавця - Tokyo Rose. Пісня з альбому Reinventing a Lost Art, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.07.2003
Лейбл звукозапису: SideCho
Мова пісні: Англійська

Word of Mouth

(оригінал)
It’s about time to set the record straight
Clear the air, forget all that you heard
Turn deaf ears to words that they all say
I’ll show you all you ought to know
What you see is what you get
Stop reading between the lines
You won’t like what you’ll find
You haven’t seen nothing yet
The best is yet to come
You’re not through until I’m done
You’re holding the past against me, when you should be holding me to my word
Why don’t you find for yourself now, girl?
I’ll prove to you all that I’m worth
What you see is what you get
Stop reading between the lines
You won’t like what you’ll find
You haven’t seen nothing yet
The best is yet to come
You’re not through until I’m done
I’ll try to make you see that all these questions that you’re asking of me
Are starting to break me down
Pushing me closer and closer to the edge
You’re forcing me overboard
And if I’m going down, I’m taking you with me
What you see is what you get
Stop reading between the lines
You won’t like what you’ll find
You haven’t seen nothing yet
The best is yet to come
You’re not through until I’m done
If I’m going down, I’m taking you with me
(переклад)
Настав час встановити рекорд
Очистіть повітря, забудьте все, що чули
Не слухайте слів, які всі вони говорять
Я покажу вам все, що ви повинні знати
Отримуєш те, що бачиш
Припиніть читати між рядків
Вам не сподобається те, що ви знайдете
Ви ще нічого не бачили
Найкраще ще попереду
Ви не закінчите, поки я не закінчу
Ти тримаєш минуле проти мене, тоді як тобі слід було б дотримуватись мого слова
Чому б тобі зараз не знайти себе, дівчино?
Я доведу вам усе, чого я вартий
Отримуєш те, що бачиш
Припиніть читати між рядків
Вам не сподобається те, що ви знайдете
Ви ще нічого не бачили
Найкраще ще попереду
Ви не закінчите, поки я не закінчу
Я постараюся змусити вас переконатися, що всі ці запитання, які ви мені задаєте
Мене починають ламати
Підштовхуючи мене все ближче й ближче до краю
Ви змушуєте мене вийти за борт
І якщо я піду вниз, я візьму тебе з собою
Отримуєш те, що бачиш
Припиніть читати між рядків
Вам не сподобається те, що ви знайдете
Ви ще нічого не бачили
Найкраще ще попереду
Ви не закінчите, поки я не закінчу
Якщо я піду вниз, я візьму тебе з собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodbye Almond Eyes 2005
Swimming With The Sharks 2007
Less Than Four 2007
Seconds Before The Crash 2007
Can I Change Your Mind? 2007
A Pound Of Silver Is Worth Its Weight In Blood 2007
Right Through Your Teeth 2003
Before You Burn 2003
You Ruined Everything 2003
We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... 2007
Phonecards and Postcards 2003
Right As Rain 2007
I Won't Say 2007
Take the Wheel 2003
The Promise In Compromise 2007
Saturday, Everyday ft. Death On Wednesday 2003
Don't Look Back 2003
Katherine, Please 2003
Weapon of Choice 2003
A Reason To Come Home Again 2005

Тексти пісень виконавця: Tokyo Rose