Переклад тексту пісні A Reason To Come Home Again - Tokyo Rose

A Reason To Come Home Again (оригінал)

Lonely days and sleepless nights make this letter hard to write to you
My words reach you way too late
Good things come to those who wait
Close your eyes
I’ll breathe in deep
(Close your eyes, I’ll breathe in deep)
I’ts been three weeks since I last saw you sleep
(I last saw you)
I long to feel the warmth of your breath
(Feel the warmth of you)
I should want this more
But I want it less and less
Counting the miles and flailing for days
You made a choice
(You paid a price)
Now fly away from this
You want only one thing
I’m lucky it’s all that left
I’ve got to give to you
I said this would be over
(I promised you)
You said it’d be already anyway
I said this would be over
Over and over and over again

(переклад)

Через самотні дні й безсонні ночі вам важко написати цього листа
Мої слова дійдуть до вас занадто пізно
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Закрий очі
Я глибоко вдихну
(Закрийте очі, я вдихну глибоко)
Мені минуло три тижні відтоді, як я востаннє бачив, як ти спиш
(востаннє бачив вас)
Я бажаю відчути тепло твого дихання
(Відчуй твоє тепло)
Я бажаю цього більше
Але я хочу це все менше й менше
Підраховуючи милі й кидаючись днями
Ви зробили вибір
(Ви заплатили ціну)
А тепер відлітайте від цього
Ти хочеш тільки одного
Мені пощастило, що все, що залишилося
Я повинен дати вам
Я сказав, що це закінчиться
(Я обіцяв тобі)
Ви сказали, що це вже буде
Я сказав, що це закінчиться
Знову і знову і знову