Переклад тексту пісні Take the Wheel - Tokyo Rose

Take the Wheel - Tokyo Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take the Wheel, виконавця - Tokyo Rose. Пісня з альбому Reinventing a Lost Art, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.07.2003
Лейбл звукозапису: SideCho
Мова пісні: Англійська

Take the Wheel

(оригінал)
Eyes ahead
There’s no use looking back in retrospect
Its all clear now
Twenty-twenty
What lies ahead?
Is your path up to you so plot it well
take some chances
Fifty-fifty
You’ve got to make yourself do something
Instead of falling back on phony reality
You said yourself
That this would be the last time that you spent alone hoping things would happen
Is it someone else’s responsibility to pick you up?
Stop dreaming, start being
You’ve got to make yourself do something
Instead of falling back on phony reality
You said you want it so take it Take it for granted
You hate it so break it Apathiticity breaks down to loneliness
When everything that surrounds you is empty
But every time you’re faced with opportunity
You look away you shy away you turn away
You have this bad habit
You have this bad habit
You have this bad habit
You have this
You said you want it so take it Take it for granted
You hate it so break it You have this bad habit (so break it)
You have this bad habit (so break it)
You have this bad habit (so break it)
You have this so break it
(переклад)
Очі попереду
Немає сенсу оглядатися назад
Тепер все ясно
Двадцять двадцять
Що лежить попереду?
Ваш шлях залежить від вас, тому добре продумайте його
ризикнути
П'ятдесят-п'ятдесят
Ви повинні змусити себе щось зробити
Замість того, щоб повернутися до фальшивої реальності
Ви самі сказали
Це був би востанній раз, коли ви провели на самоті, сподіваючись, що щось станеться
Чи є чись відповідальність забрати вас?
Перестань мріяти, почни бути
Ви повинні змусити себе щось зробити
Замість того, щоб повернутися до фальшивої реальності
Ви сказали, що хочете цього, тому прийміть Прийміть це як належне
Ви ненавидите це тому зламайте Апатичність зводиться до самотності
Коли все, що вас оточує, порожнє
Але кожного разу ви стикаєтеся з можливістю
Ти відвертаєшся, ухиляєшся, відвертаєшся
У вас є така шкідлива звичка
У вас є така шкідлива звичка
У вас є така шкідлива звичка
У вас є це
Ви сказали, що хочете цього, тому прийміть Прийміть це як належне
Ви ненавидите це тож зламайтеся  У вас є ця шкідлива звичка (тож зламати її)
Ви маєте цю шкідливу звичку (тож зламайте її)
Ви маєте цю шкідливу звичку (тож зламайте її)
У вас це, так що зламайте це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodbye Almond Eyes 2005
Swimming With The Sharks 2007
Less Than Four 2007
Seconds Before The Crash 2007
Can I Change Your Mind? 2007
A Pound Of Silver Is Worth Its Weight In Blood 2007
Right Through Your Teeth 2003
Before You Burn 2003
You Ruined Everything 2003
We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... 2007
Phonecards and Postcards 2003
Right As Rain 2007
Word of Mouth 2003
I Won't Say 2007
The Promise In Compromise 2007
Saturday, Everyday ft. Death On Wednesday 2003
Don't Look Back 2003
Katherine, Please 2003
Weapon of Choice 2003
A Reason To Come Home Again 2005

Тексти пісень виконавця: Tokyo Rose