Переклад тексту пісні Treading Water - Tokyo Rose

Treading Water (оригінал)

The rain came down in buckets
Submerging good and bad alike
Waist deep in water you start grabbing at things
That you think won’t drift or sink down in the flood
Did I drag you down?
With my flesh and bone turned into stone
Unable to stand now
Even though the tide has turned away
Away, to insist to keeping me under
It’s coming, it’s quiet, after
But now you’re nowhere to be found
The greatest tragedy can come from all of this
Now we know
Sometimes you’re better off alone
Did I drag you down?
When my flesh and bone turned into stone
Unable to stand now
Even though tide has turned away
Away to insist to keeping me under
Unable to breathe now
Cause I know I pushed you away
When you were just trying to keep me from drowning
I know we practice treading water
But this time I took you way to deep
And I left a mile to the bottom
And your feet just couldn’t reach
Your feet just couldn’t reach
Unable to stand now
Even though the tide has turned away
Away to insist of keeping me under
Unable to breathe now cause I know I pushed you away
You were just trying keep me from drowning

(переклад)

Дощ йшов відрами
Занурення як хорошого, так і поганого
По пояс у воді ви починаєте хапатися за речі
Яка, на вашу думку, не буде дрейфувати й не потонути під час повені
Я потягнув вас вниз?
З моїм м’ясом і кісткою, перетвореними на камінь
Не можу встати зараз
Незважаючи на те, що приплив відступив
Геть, щоб наполягати на тому, щоб тримати мене під контролем
Наближається, тихо, після
Але тепер вас ніде не знайти
З усього цього може статися найбільша трагедія
Тепер ми знаємо
Іноді тобі краще бути одному
Я потягнув вас вниз?
Коли моя плоть і кістка перетворилися на камінь
Не можу встати зараз
Незважаючи на те, що приплив обернувся
Геть, щоб наполягати на тому, щоб тримати мене під контролем
Зараз неможливо дихати
Бо я знаю, що відштовхнув тебе
Коли ти просто намагався втримати мене, щоб не потонути
Я знаю, що ми вправляємось ступати по воді
Але цього разу я ввів вас у глиб
І я залишив милю до дна
І твої ноги просто не могли дотягнутися
Ваші ноги просто не могли дістатися
Не можу встати зараз
Незважаючи на те, що приплив відступив
Подалі, щоб наполягати на тому, щоб тримати мене під контролем
Зараз я не можу дихати, бо знаю, що відштовхнув тебе
Ти просто намагався вберегти мене від того, щоб я не втонув