Переклад тексту пісні The Hammer & The Nail - Tokyo Rose

The Hammer & The Nail (оригінал)

When you take the time to wonder why
Why you find yourself on your own
Why your way is a lonely road
Do you find yourself driving all away the ones you held so close
Because you held them accountable for making you feel so miserable?
But they’re not the real problem
Given the chance to go back
What would you change?
Start with your biggest mistake
The next time you’re going to point the finger
Bite your lip
Yeah baby, shut your mouth
Because there’s nobody left for you to blame
Since you called everyone out
So when you hear my name and it starts to sting
Don’t look at me Don’t look at me Because you dug your own grave
But I’ve got the hammer and the nail
And I could barry you alive
I think it’s time someone really opened up your eyes
You can’t keep reading between the lines
Because you’ve run out of alibis
It’s time you owned up to something
If everyone else is wrong all of the time
Maybe it’s you who should change the way you view responsibility
Before you find yourself wishing you had the chance to go back
What would you change?
Start with your biggest mistake
The next time you’re going to point the finger
Bite your lip
Yeah baby, shut your mouth
Because there’s nobody left for you to blame
Since you called everyone out
So when you hear my name and it starts to sting
Don’t look at me Don’t look at me Because you dug your own grave
But I’ve got the hammer and the nail
And I could barry you alive
I could barry you alive
When you think of what you’ve lost
And you think of what it cost
You regret anything?
When you think of what you’ve lost
And you think of what it cost
You regret anything?
you regret anything?
Bite your lip
Yeah, shut your mouth
There’s no one left here to call out
Bite your lip
Yeah, shut your mouth
There’s no one left here to call out
I was your biggest mistake
The next time you’re going to point the finger
Bite your lip
Yeah baby, shut your mouth
Because there’s nobody left for you to blame
Since you called everyone out
So when you hear my name and it starts to sting
Don’t look at me Don’t look at me Because you dug your own grave
But I’ve got the hammer and the nail
And I could bury you alive
And I could bury you alive
Yeah I could bury you alive
And I could bury you alive

(переклад)

Коли ви приділяєте час задуматися, чому
Чому ви самі
Чому твоя дорога самотня дорога
Чи ви бачите, що відганяєте всіх тих, кого тримали так близько
Тому що ви притягували їх до відповідальності за те, що ви відчували себе таким нещасним?
Але вони не є справжньою проблемою
Надано можливість повернутись
Що б ти змінив?
Почніть зі своєї найбільшої помилки
Наступного разу ви будете вказувати пальцем
Прикусити губу
Так, дитинко, закрий рота
Тому що вам нема кого звинувачувати
Оскільки ти викликав усіх
Тож коли ти чуєш моє ім’я, воно починає боліти
Не дивись на мене Не дивись на мене, бо ти сам копав собі могилу
Але в мене є молоток і цвях
І я могла б заблокувати тебе живим
Я вважаю, що пора комусь дійсно відкрити очі
Ви не можете продовжувати читати між рядків
Тому що у вас закінчилося алібі
Прийшов час вам щось забрати
Якщо всі інші постійно помиляються
Можливо, саме вам варто змінити своє ставлення до відповідальності
Перш ніж ви захотіли, щоб у вас була можливість повернутися
Що б ти змінив?
Почніть зі своєї найбільшої помилки
Наступного разу ви будете вказувати пальцем
Прикусити губу
Так, дитинко, закрий рота
Тому що вам нема кого звинувачувати
Оскільки ти викликав усіх
Тож коли ти чуєш моє ім’я, воно починає боліти
Не дивись на мене Не дивись на мене, бо ти сам копав собі могилу
Але в мене є молоток і цвях
І я могла б заблокувати тебе живим
Я можу залишити вас живим
Коли ви думаєте про те, що втратили
І ви думаєте про те, скільки це коштує
Ти шкодуєш про що-небудь?
Коли ви думаєте про те, що втратили
І ви думаєте про те, скільки це коштує
Ти шкодуєш про що-небудь?
ти про що шкодуєш?
Прикусити губу
Так, закрий рота
Тут більше нікого закликати
Прикусити губу
Так, закрий рота
Тут більше нікого закликати
Я був вашою найбільшою помилкою
Наступного разу ви будете вказувати пальцем
Прикусити губу
Так, дитинко, закрий рота
Тому що вам нема кого звинувачувати
Оскільки ти викликав усіх
Тож коли ти чуєш моє ім’я, воно починає боліти
Не дивись на мене Не дивись на мене, бо ти сам копав собі могилу
Але в мене є молоток і цвях
І я могла б поховати вас живцем
І я могла б поховати вас живцем
Так, я міг би поховати вас живцем
І я могла б поховати вас живцем