Переклад тексту пісні New American Saint - Tokyo Rose

New American Saint (оригінал)

The curtain’s up
The crowd is waiting to see you come to life
So take a breath — your heart is pounding
And step into the light
Because this is it — it’s what you’ve wanted
You’re on a stage for all to see
Just not the way you ever imagined
Got to give them what they need
All eyes are on you
Show them you deserve it
Because now that they all love yo
And now that they all know your name
You’re a new kind of American saint
But all the smoke and mirrors with which you hide your fears
Aren’t nearly enough to take away the pain
Of being there out on your own
So baby, come on back home
It’s on at seven
And in the papers
The covers of the magazines
They cut you open and pulled the skin back
Just so they could watch you bleed
They made incisions for television
Implanted cameras between your ribs
Thought the could capture and manufacture your best
And your worst still impress me
With that being said
When you come back down
I’ll be here waiting

New American Saint (переклад)

Завіса піднята
Натовп чекає побачити, як ви оживаєте
Тож зробіть видих — ваше серце стукається
І крокувати на світло
Тому що це — це те, чого ви хотіли
Ви на сцені, щоб усі бачили
Просто не так, як ви собі коли-небудь уявляли
Треба дати їм те, що їм потрібно
Усі погляди звернені на вас
Покажіть їм, що ви цього заслуговуєте
Тому що тепер, коли вони всі тебе люблять
А тепер, коли всі знають твоє ім’я
Ви новий тип американського святого
Але весь дим і дзеркала, якими ти приховуєш свої страхи
Недостатньо, щоб зняти біль
Про те, щоб бути там сам
Тож, дитино, повертайся додому
Увімкнено о сьомій
І в газетах
Обкладинки журналів
Вони розрізали вас і відтягли шкіру назад
Просто щоб вони могли спостерігати, як ти стікаєш кров’ю
Зробили надрізи для телебачення
Імплантовані камери між ребрами
Думав, що може захопити та створити найкраще
І ваше найгірше все ще вражає мене
З огляду на це
Коли ти повернешся вниз
Я буду тут чекати