| Утоли (оригінал) | Утоли (переклад) |
|---|---|
| Вначале было так — | Спочатку було так — |
| Твой отец смотрел футбол, | Твій батько дивився футбол, |
| Затем твои порезы | Потім твої порізи |
| Кухонным стеклом | Кухонним склом |
| На рельсы гвоздь и айда в кусты | На рейки цвях і гайда в кущі |
| Этот гвоздь до сих пор | Цей цвях досі |
| У кого-то в руках | У когось у руках |
| В табачном дыму | У тютюновому диму |
| Солдатского вагона | Солдатського вагона |
| Лампочка качается, | Лампочка хитається, |
| Что-то вроде стона | Щось на зразок стогін |
| И доски такие же | І дошки такі ж |
| Были на сцене | Були на сцені |
| У театрального подъезда | У театрального під'їзду |
| Падает снег | Падає сніг |
| Утоли мою печаль | Вгамуй мій смуток |
| Пусть звезды все уносят вдаль | Нехай зірки всі забирають вдалину |
| Нам не начать сначала | Нам не почати спочатку |
| Успокоенный тобой | Заспокоєний тобою |
| На все что есть махну рукой | На все що є махну рукою |
| Давай начнем -- | Давай почнемо -- |
| И в доме твоем | І в будинку твоєму |
| Ничего не менялось | Нічого не змінювалося |
| Только чашки бились да блюдца | Тільки чашки билися та блюдця |
| Только люди, уходя | Тільки люди, йдучи |
| Обещали вернуться | Обіцяли повернутися |
| Чтобы не придти сюда никогда | Щоб не прийти сюди ніколи |
| Чтобы не придти сюда никогд | Щоб не прийти сюди ніколи |
