Переклад тексту пісні Конвой - Точка росы

Конвой (оригінал)

…И моя душа стала судоходной рекой,
Там черно-белый конвой, усталый конвой.
И нет веры в надзвездных сферах,
Она между мной и тобой.
И мы потеряли двенадцатый день
Тень на плетень и дело к ночи.
На дальней насыпи о чем-то стрекочет
Свет фонаря в траве.
Но я сам точил нож и резал облака,
И случался дождь, охлаждал мой пыл.
Я помню твои руки и глаза,
Я ничего не сказал, но ничего не забыл.
И кто-то из восточных судей осудит,
Лица не запомню, пусть злости не будет.
Мое время текло слева направо,
Я пил пригнувшись воду из-под крана.

(переклад)

…І моя душа стала судноплавною річкою,
Там чорно-білий конвой, стомлений конвой.
І немає віри в надв'язних сферах,
Вона між мною та тобою.
І ми втратили дванадцятий день
Тінь на пліт і справа до ночі.
На далекому насипі про щось цвірече
Світло ліхтаря в траві.
Але я сам точив ніж і різав хмари,
І траплявся дощ, охолоджував мій запал.
Я пам'ятаю твої руки і очі,
Я нічого не сказав, але нічого не забув.
І хтось із східних суддів засудить,
Особи не запам'ятаю, нехай злості не буде.
Мій час йшов зліва направо,
Я пив пригнувшись воду з-під крана.