| Месяц май (оригінал) | Месяц май (переклад) |
|---|---|
| Я не помню, как это было | Я не пам'ятаю, як це було |
| Пусть город сам возьмет себе имя | Нехай місто саме візьме собі ім'я |
| И речку возьмет в объятья | І річку візьме в обійми |
| Кривых улиц старое платье. | Криві вулиці старе плаття. |
| О, мой месяц май | О, мій місяць травень |
| Ветер в твоих глазах | Вітер у твоїх очах |
| О, мой месяц май | О, мій місяць травень |
| Птицы твои голоса. | Птахи твої голоси. |
| (Значит так) | (Значить так) |
| Мы влетели в город под вечер, | Ми влетіли в місто надвечір, |
| Кафе до десяти — какая приятная встреча. | Кафе до десяти — яка приємна зустріч. |
| Руки пахли бензином, в зале пахло пивом, | Руки пахли бензином, в залі пахло пивом, |
| А луна уже пела над миром | А місяць уже співав над світом |
| Я решил пойти погулять к реке | Я вирішив піти погуляти до річки |
| В глазах моих солнце, шрам на твоей руке, | У очах моїх сонце, шрам на твоєї руці, |
| Но шагов моих монотонный стук | Але кроків моїх монотонний стукіт |
| Прервал вдруг хрустальный звук | Перервав раптом кришталевий звук |
| Он позвал меня, на крыльях капли дождя | Він покликав мене, на крилах краплі дощу |
| Он так искал меня, как ждал его я. | Він так шукав мене, як чекав його я. |
| И мы пошил рисовать на песке | І ми пошив малювати на піску |
| И петь на известном только нам языке | Іспівати відомою тільки нам мовою |
Переклад тексту пісні Месяц май - Точка росы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Месяц май , виконавця -Точка росы
Пісня з альбому: Небо
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: