Переклад тексту пісні Тархун горе луковое - Точка росы

Тархун горе луковое (оригінал)

Скоро ты меня узнаешь,
Скоро ты как снег растаешь
Нам идти одной дорогой,
Уготованной, убогой
На шинели спят иголки,
Заряди свою двустволку
И давай пали по небу
Запивая водку хлебом
Припев:
Там небо синее,
Там ночи белые,
Мы едем за счастьем,
Несчастье встречая,
Но я верну тебе его, родная
В коромысле моих мыслей
Два ведра с живой водою,
И хромой лесник там водит
Солнце радугой-дугою.
Глянь назад, там поле памяти шелковое,
Горе ты мое луковое.
Припев.
Дым березовый до слез
Руки там до самых звезд,
Глянь назад, там поле памяти шелковое,
Горе ты мое луковое

(переклад)

Скоро ти мене дізнаєшся,
Скоро ти як сніг розтанеш
Нам йти однією дорогою,
Уготованою, убогою
На шинелі сплять голки,
Заряди свою двостволку
І давай впали по небу
Запиваючи горілку хлібом
Приспів:
Там небо синє,
Там ночі білі,
Ми їдемо за щастям,
Нещастя зустрічаючи,
Але я верну тобі його, рідна
У коромислі моїх думок
Два відра з живою водою,
І хромий лісник там водить
Сонце веселкою-дугою.
Глянь назад, там поле пам'яті шовкове,
Горе ти моє цибулеве.
Приспів.
Дим березовий до сліз
Руки там до самих зірок,
Глянь назад, там поле пам'яті шовкове,
Горе ти моє цибулеве