| Два ветра (оригінал) | Два ветра (переклад) |
|---|---|
| Два ветра в море синем | Два вітри в море синьому |
| Спорят, кто из них сильнее — довезет меня скорее | Сперечаються, хто з них сильніший — довезе мене швидше |
| К тебе, к тебе, | До тебе, до тебе, |
| На белых тонких облаках | На білих тонких хмарах |
| Тот, кто ждать умеет — | Той, хто чекати вміє — |
| Он один тебя разбудит, поцелуем утро будит | Він один тебе розбудить, поцілунком ранок будить |
| Во сне, в траве, | У сні, у траві, |
| На белых тонких облаках | На білих тонких хмарах |
| И не было и нет | І не було і ні |
| Любви сильнее нашей | Кохання сильніше за наше |
| День застыл, мы не стали старше | День застиг, ми не стали старшими |
| Упали в воду, как цветы | Впали у воду, як квіти |
| Два ветра в море синем | Два вітри в море синьому |
| Спорят, кто из них сильнее — довезет меня скорее | Сперечаються, хто з них сильніший — довезе мене швидше |
| К тебе, к тебе, | До тебе, до тебе, |
| На белых тонких облаках | На білих тонких хмарах |
| Свитер в дырках, август плачет, | Светр у дірках, серпень плаче, |
| Мы вдвоем сидим на даче | Ми вдвох сидимо на дачі |
| За окном закаты прячут | За вікном заходи сонця ховають |
| Мечты мои, нам будет что искать | Мрії мої, нам буде що шукати |
| И не было и нет | І не було і ні |
| Любви сильнее нашей | Кохання сильніше за наше |
| День застыл, мы не стали старше | День застиг, ми не стали старшими |
| Упали в воду, как цветы | Впали у воду, як квіти |
| Упали в воду, я и ты | Впали в воду, я і ти |
