| Как та звезда (оригінал) | Как та звезда (переклад) |
|---|---|
| Ты думала что я человек - я ветер | Ти думала, що я людина - я вітер |
| Я стучусь в стекло я играю листвою | Я стукаю в скло я граю листям |
| Я плесну из стакана новой рекою | Я плісну зі склянки новою річкою |
| Я придумаю имя той что будет со мною | Я придумаю ім'я тієї, що буде зі мною |
| За окном электрички, танцуют провода | За вікном електрички, танцюють дроти |
| Значит я все тот же, значит это навсегда | Значить я той самий, значить це назавжди |
| Как та звезда, что я видел на башне во время праздника воды. | Як та зірка, що я бачив на вежі під час свята води. |
| Как та звезда, что я видел на башне во время праздника воды. | Як та зірка, що я бачив на вежі під час свята води. |
| Лови глюков сегодня. | Лови глюків сьогодні. |
| Лето | Літо |
| Я сижу на скамейке и жду ответа | Я сиджу на лавці і чекаю відповіді |
| Почему королева сегодня грустит | Чому королева сьогодні сумує |
| А король третьи сутки со мной пьет пиво | А король третю добу зі мною п'є пиво |
| За ту звезду, что я видел на башне во время праздника воды. | За ту зірку, яку я бачив на вежі під час свята води. |
| За ту звезду, что я видел на башне во время праздника воды. | За ту зірку, яку я бачив на вежі під час свята води. |
| Я устал от этой последней строчки | Я втомився від цього останнього рядка |
| Троеточие и мокрые глаза | Трикрапка та мокрі очі |
| Дом художника на берегу и звезда | Будинок художника на березі та зірка |
| точь в точь | точнісінько |
| Как та звезда, что я видел на башне во время праздника воды. | Як та зірка, що я бачив на вежі під час свята води. |
| Как та звезда, что я видел на башне во время праздника воды. | Як та зірка, що я бачив на вежі під час свята води. |
| Между августом и сентябрем | Між серпнем та вереснем |
| Я подарил тебе дерево, мы были вдвоем | Я подарував тобі дерево, ми були вдвох |
| И время ушло пить чай | І час пішов пити чай |
| Оставив нас ровно на час | Залишивши нас рівно на годину |
| И ровно час ветер дул в мои паруса | І рівно годину вітер віяв у мої вітрила |
| Ровно час не таял на твоих губах | Рівно годину не танув на твоїх губах |
| Ровно час самое имя твое | Рівно година саме твоє ім'я |
| Я крепко сжимал в своих руках… | Я міцно стискав у своїх руках. |
| Как ту звезду, что я видел на башне во время праздника воды. | Як ту зірку, яку я бачив на вежі під час свята води. |
| Как ту звезду, что я видел на башне во время праздника воды. | Як ту зірку, яку я бачив на вежі під час свята води. |
| Как ту звезду, что я видел на башне во время праздника воды. | Як ту зірку, яку я бачив на вежі під час свята води. |
| Как ту звезду, что я видел на башне во время праздника воды. | Як ту зірку, яку я бачив на вежі під час свята води. |
Переклад тексту пісні Как та звезда - Точка росы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как та звезда , виконавця -Точка росы
Пісня з альбому: Небо
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: