Переклад тексту пісні Овраг - Точка росы

Овраг (оригінал)

Глаза темнее мои
Уличали во лжи
Я не знал, как жить
Я зарылся во ржи
И сквозь стебли
Я слышал созвездия
Единственной вестью
Которых была ты.
Но!..
За дворцовским оврагом
Слышен лай гончих псов
И семь таких долгих ночных часов
Я искал кольцо девяносто третьей пробы,
Но трава высока в облака.
Но!..
Припев:
Будет как будет,
Но что-нибудь будет
Нас руки разведут
Нас разум рассудит
Я забыл в кармане упавшего
Солнца слова,
Но зачем слова, когда на небе звезды
Спроси, кто я
У корабля в открытом море
Я ни как парус его
Трехмачтовых рукопожатий
Я конус для жильца,
Меня он в сноп подвяжет
В объятья дружных братьев
Зерно для пира или стены для огня… Но!
Припев:
Будет как будет,
Но что-нибудь будет
Нас руки разведут
Нас разум рассудит
Я забыл в кармане упавшего
Солнца слова,
Но зачем слова, когда на небе звезды
Припев:
Но Будет как будет,
Но что-нибудь будет
Нас руки разведут
Нас разум рассудит
Я забыл в кармане упавшего
Солнца слова,
Но зачем слова, когда на небе звезды

(переклад)

Очі темніші за мої
Викривали ложі
Я не знав, як жити
Я закопався у іржі
І крізь стебла
Я чув сузір'я
Єдиною звісткою
Яких була ти.
Але!
За палацовим яром
Чути гавкіт гончих псів
І сім таких довгих нічних годин
Я шукав кільце дев'яносто третьої проби,
Але трава висока в хмари.
Але!
Приспів:
Буде як буде,
Але що-небудь буде
Нас руки розведуть
Нас розум розсудить
Я забув у кишені впав
Сонце слова,
Але навіщо слова, коли на небі зірки
Запитай, хто я
У корабля у відкритому морі
Я ні як вітрило його
Трищоглових рукостискань
Я конус для мешканця,
Мене він у сноп підв'яже
В обійми дружних братів
Зерно для бенкету або стіни для вогню… Але!
Приспів:
Буде як буде,
Але що-небудь буде
Нас руки розведуть
Нас розум розсудить
Я забув у кишені впав
Сонце слова,
Але навіщо слова, коли на небі зірки
Приспів:
Але буде як буде,
Але що-небудь буде
Нас руки розведуть
Нас розум розсудить
Я забув у кишені впав
Сонце слова,
Але навіщо слова, коли на небі зірки