| Флоксы (оригінал) | Флоксы (переклад) |
|---|---|
| И когда все случилось | І коли все сталося |
| Август пролил запах флоксов | Серпень пролив запах флоксів |
| И теченье секунды | І протягом секунди |
| И капли уносят, | І краплі забирають, |
| А воды той реки уже ходят в облаках | А води тієї річки вже ходять в хмарах |
| И несут мне дождем мою новую осень | І несуть мені дощем мою нову осінь |
| Ведь я Так долго искал | Адже я так довго шукав |
| Что повсюду со мной | Що всюди зі мною |
| Грозой | Грозий |
| Капля за каплей | Крапля за краплю |
| Ведь я Прошел через день | Адже я пройшов через день |
| Переплыл через ночь | Переплив через ніч |
| Дождь | Дощ |
| Строчка за строчкой | Рядок за рядком |
| Брел по плечам серых мостовых | Бріл по плечах сірих бруківок |
| Не замечая влюбленных и часовых | Не помічаючи закоханих і годинних |
| Иных, что были вчера | Інші, що були вчора |
| Иных, что будут завтра | Інші, що будуть завтра |
| Мое отражение | Моє відображення |
| Прятать в кармане | Сховати в кишені |
| Засыпал на простуженных простынях | Засинав на простужених простирадлах |
| В высоких башенных комнатах | У високих баштових кімнатах |
| Лицом на север, | Особою на північ, |
| А мельница ветру | А млин вітру |
| Сказала — «Давай» | Сказала — «Давай» |
| И я, как никогда, в себе уверен | І я, як ніколи, у собі впевнений |
| Ведь я Так долго искал | Адже я так довго шукав |
| Что повсюду со мной | Що всюди зі мною |
| Грозой | Грозий |
| Капля за каплей | Крапля за краплю |
| Ведь я Прошел через день | Адже я пройшов через день |
| Переплыл через ночь | Переплив через ніч |
| Дождь | Дощ |
| Строчка за строчкой | Рядок за рядком |
