| Шафл (оригінал) | Шафл (переклад) |
|---|---|
| Мы жили в старом доме | Ми жили в старому будинку |
| На полпути между рынком и храмом | На півдорозі між ринком і храмом |
| И люди проходили мимо | І люди проходили повз |
| Женщины на углу торговали сметаной | Жінки на розі торгували сметаною |
| Я спросил ее — кто я тебе? | Я спитав її — хто я тебе? |
| Никто, некто, иль кто-то? | Ніхто, хтось, чи хтось? |
| И она отвечала — не оставляй меня | І вона відповідала — не залишай мене |
| На вершине холма спит облако | На вершині пагорба спить хмара |
| Его сон — это вся моя жизнь | Його сон — це все моє життя |
| И дни как капли дождя | І дні як краплі дощу |
| Рисунок на земле и снова ввысь | Малюнок на землі і знову вгору |
| И если дан тебе дар, то рисунок оценят | І якщо дано тобі дар, то малюнок оцінять |
| И ценен он тем, что твой и навсегда | І цінний він тим, що твій і назавжди |
| И каждый раз когда идет дождь | І кожен раз коли йде дощ |
| Я прошу — не оставляй меня | Я прошу — не залишай мене |
| Убегая с тобой на встречу | Втікаючи з тобою на зустріч |
| Осень, что я там еще встречу | Осінь, що я там ще зустріну |
| Желтых листьев нежное касанье | Жовтого листя ніжне торкання |
| Ветра дыханье | Вітру дихання |
| Не оставляй меня | Не залишай мене |
| Туман пасторальной песни | Туман пасторальної пісні |
| Постелит постель для луны и звезд | Постелить ліжко для місяця і зірок |
| И лес был нарисован пастелью | І ліс був намальований пастеллю |
| Мне тоже казалось, это было всерьез | Мені теж здавалося, це було серйозно |
| Я бы хотел петь о днях недели, | Я би хотів співати про дні тижні, |
| Но боюсь быть похожим на Роберта Смита | Але боюся бути схожим на Роберта Сміта |
| Я смотрю в дверь на небо | Я дивлюся в двері на небо |
| Она почему-то для меня еще закрыта | Вона чомусь для мене ще закрита |
Переклад тексту пісні Шафл - Точка росы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шафл , виконавця -Точка росы
Пісня з альбому: 10 минут от вокзала
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: