Переклад тексту пісні ...Плыла - Точка росы

...Плыла - Точка росы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ...Плыла, виконавця - Точка росы. Пісня з альбому Небо, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

...Плыла

(оригінал)
Остатки дня из старого кувшина
Ты в руки мне переливала.
Не замечая облака,
Луна за этим делом наблюдала.
Была, плыла и уплывала
Была…
И все это было, как в прошлой жизни,
Двое молчали, когда падал снег,
Двое на снегу оставляли свой след,
И превратились в эту песню.
Не замечая облака,
Луна за этим делом наблюдала.
Была, плыла и уплывала,
Была, плыла и уплывала
И мы стояли, как два дерева рядом,
Одни ветра пугали нас,
И корни срастались,
Октябрь сбрасывал листву
Она ложилась лист к листу.
И там нет бесов, там небеса
Ивой плывут по темной воде.
Я останусь там,
Я не вернусь к тебе,
Но только там я тебя никогда не забуду.
(переклад)
Залишки дня зі старого глека
Ти в руки мені переливала.
Не помічаючи хмари,
Місяць за цією справою спостерігав.
Була, пливла і пливала
Була…
І все це було, як у минулому житті,
Двоє мовчали, коли падав сніг,
Двоє на снігу залишали свій слід,
І перетворилися на цю пісню.
Не помічаючи хмари,
Місяць за цією справою спостерігав.
Була, пливла і спливала,
Була, пливла і пливала
І ми стояли, як два дерева поруч,
Одні вітри лякали нас,
І коріння зросталося,
Жовтень скидав листя
Вона лягала аркуш до листа.
І там немає бісів, там небеса
Івой пливуть по темній воді.
Я залишусь там,
Я не повернуся до тебе,
Але тільки там я тебе ніколи не забуду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как та звезда
300 шагов
Два ветра
Месяц май
Утоли
Танго
Флоксы
Сиртаки
С клена опавшее лето
Ничего не изменилось
Фа минор
Университеты
Тархун горе луковое
Там
Трамваи
Капитан
Конвой
И тогда... 2014
И тогда
Шафл

Тексти пісень виконавця: Точка росы