Переклад тексту пісні Там - Точка росы

Там (оригінал)

Я чиркнул спичкой по небу
Озарилось твое лицо
Мы вместе, а долго ли, коротко ли
До первых пустяков
До первой золы на залатанном камзоле,
До первых голубей на утренней крыше
И я не знаю, кто виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал
Пр:
Там,
Облака плывут в ладонях
Там,
Ветер о тебе так стонет
О тебе бежит, поет и вдаль
Вдаль уносится моя дорога
Все у нас с тобой
Все останется до срока
Полчаса до рассвета
И стрелка укроет цифру «четыре»
Мы лежим, как строчки на открытой странице
Единственной книги в этом мире
Часы за стеною стучат
Часы, пожалуйста тише,
Я до сих пор не знаю, кто виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал
Пр:
Тягучим медом летний день
Вальяжно капал с раскаленной крыши
Шумело улицей окно
И парус занавески поднимался все выше
Грязная посуда на столе
Две горсти косточек от вишен
Я никогда не узнаю, кто был виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал

Там (переклад)

Я чиркнув сірником по небу
Осяяло твоє обличчя
Ми разом, а довго лі, коротко лі
До перших дрібниць
До першої золи на золотаному камзолі,
До перших голубів на ранковому даху
І я не знаю, хто винен—
Хто тихо сказав, або хто не почув
Пр:
Там,
Хмари пливуть у долонях
Там,
Вітер про тебе так стогне
Про тебе біжить, співає і вдалину
Вдалину відноситься моя дорога
Все у нас з тобою
Все залишиться до строку
Півгодини до світанку
І стрілка вкриє цифру «чотири»
Ми лежимо, як рядки на відкритій сторінці
Єдиної книги в цьому світі
Годинник за стеною стукає
Годинник, будь ласка,
Я досі не знаю, хто винен—
Хто тихо сказав, або хто не почув
Пр:
Тягучим медом літній день
Валяжно капав з розпеченого даху
Шуміло вулицею вікно
І вітрило фіранки піднімалося все вище
Брудний посуд на столі
Дві жмені кісточок від вишень
Я ніколи не дізнаюся, хто був винен
Хто тихо сказав, або хто не почув