| Далеко (оригінал) | Далеко (переклад) |
|---|---|
| Тебя унес поезд, | Тебе забрав поїзд, |
| Я остался в Москве | Я лишився в Москві |
| Я топчу свои ботинки | Я топчу свої черевики |
| В этой снежной тоске | У цій сніговій тузі |
| Ты где-то не спишь, | Ти десь не спиш, |
| Но это где-то далеко, далеко, далеко | Але це десь далеко, далеко, далеко |
| Февраль — головокружение | Лютий—запаморочення |
| В растаявшей воде | У розталаній воді |
| Все признаки кружения | Усі ознаки кружляння |
| Еще в одной весне | Ще однієї весни |
| Лежат снега на выданье | Лежать снігу на виданні |
| Весеннему теплу | Весняному теплу |
| И все, что между нами было | І все, що між нами було |
| Ручьи унесут далеко, далеко, | Струмки віднесуть далеко, далеко, |
| Ушедшим за солнцем | Ті, що пішли за сонцем |
| Я подарю луну | Я подарую місяць |
| Опоздавшим на трамвай | Запізнілим на трамвай |
| Я верну свое детство | Я поверну своє дитинство |
| Город хочет скорей одеться | Місто хоче швидше одягнутися |
| В зелень твоих глаз, но, но, | У зелень твоїх очей, але, але, |
| Тебя унес поезд | Тебе забрав поїзд |
| Я остался в Москве | Я лишився в Москві |
| Я топчу свои ботинки | Я топчу свої черевики |
| В этой снежной тоске | У цій сніговій тузі |
| Ты где-то не спишь, | Ти десь не спиш, |
| Но это где-то далеко, далеко, далеко | Але це десь далеко, далеко, далеко |
