Переклад тексту пісні Magnets Caught in a Metal Heart - Thursday

Magnets Caught in a Metal Heart - Thursday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnets Caught in a Metal Heart, виконавця - Thursday.
Дата випуску: 11.04.2011
Мова пісні: Англійська

Magnets Caught in a Metal Heart

(оригінал)
She spins magnetic rings
Around the dark violet heart of god
She’s a magnetic field
Shower of sparks
When she comes on
There’s a silent charge
In a coil of wire
When the currents pass right through it
We’re coupled lines in lightning strikes
We jump like birds on a vine
We’re the magnets caught in a metal heart
Where the blood is pumping through it
When the needle spins, it sings
«Feels like we’re in love…»
He spins magnetic rings that fall apart
When he’s removed from her
He’s a magnetic field
Under the silver of clouds
Where the lining of skies
Looks like the dirt on the ground
His only true north is down
There’s a silent charge
In a coil of wire
When the currents pass right through it
We’re coupled lines in lightning strikes
We jump like birds on a vine
We’re the magnets caught in a metal heart
Where the blood is pumping through it
When the needle spins, it sings
«Feels like we’re in love…»
(переклад)
Вона крутить магнітні кільця
Навколо темно-фіолетового серця бога
Вона — магнітне поле
Дощ із іскор
Коли вона прийде
Безшумна зарядка
У котушці дроту
Коли струми проходять прямо через нього
Ми з’єднані лініями в ударах блискавок
Ми стрибаємо, як птахи на лозі
Ми – магніти, зафіксовані в металевому серці
Де кров прокачується через нього
Коли голка крутиться, вона співає
«Здається, ми закохані…»
Він крутить магнітні кільця, які розпадаються
Коли його віддаляють від неї
Він магнітне поле
Під сріблом хмар
Де підкладка небес
Схоже, бруд на землі
Його єдина справжня північ — вниз
Безшумна зарядка
У котушці дроту
Коли струми проходять прямо через нього
Ми з’єднані лініями в ударах блискавок
Ми стрибаємо, як птахи на лозі
Ми – магніти, зафіксовані в металевому серці
Де кров прокачується через нього
Коли голка крутиться, вона співає
«Здається, ми закохані…»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Understanding In A Car Crash 2002
Ever Fallen In Love 2009
Autumn Leaves Revisited 2006
War All The Time 2002
Cross Out the Eyes 2002
For The Workforce, Drowning 2002
Concealer 2001
Signals Over The Air 2002
A Hole in the World 2004
Standing On The Edge Of Summer 2002
I Am The Killer 2001
The Lovesong Writer 2006
Autobiography Of A Nation 2002
Paris In Flames 2002
Between Rupture And Rapture 2002
This Song Brought To You By A Falling Bomb 2002
Counting 5-4-3-2-1 2006
Division St. 2002
Wind-up 2001
Asleep In The Chapel 2002

Тексти пісень виконавця: Thursday