Переклад тексту пісні The Lovesong Writer - Thursday

The Lovesong Writer (оригінал)

Sitting alone in the dark of a stadium
He whispers his secrets into a cheap guitar
With the flick of his wrist he turns words into melodies
Chords into church bells, fill up the allies
Lovers intwine in the heat of the night
And by dawn are apart in the shivering silences
We will pretend
That its all just made up The songs that he writes
Are too personal
He cant play them for anyone
When hes all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Can anyone, hear me now?
No one hears him now
So he stumbles through syllables, cut from their sentences
Lost letters call to him, deep in the alphabet
«Please give us meaning»
Pose for me now
You’re the broken heart
You’re the sigh in the back of the throat
And on the other side
You’re the queen of spades
You’re the sound that she makes on her way
Theres always a way out
Theres always a way out
When hes all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Can anyone, hear me now?
But no one hears at all
The lovesong writer sits all alone
When he hears the sound of the knock at the door
50 red roses, falling apart
In the hands of someone that you scraped in and left behind
All of the others strolled up and showed up at your door
Staring you down, they said:
Sing for me, sing for me, sing for me now
Sing for me, sing for me, sing for me now
We already are

(переклад)

Сидіти на самоті в темряві на стадіоні
Він шепоче свої секрети дешевій гітарі
Рухом зап’ястя він перетворює слова на мелодії
Акорди церковних дзвонів, наповнюйте союзників
Закохані сплітаються в ночному розпалі
А до світанку розлучаються в тремтливій тиші
Ми зробимо вигляд
Це все просто вигадано пісні, які він написує
Надто особисті
Він не може грати ними ні для кого
Коли він зовсім один, автор пісень про кохання співає
Оооо
Чи може хтось почути мене зараз?
Його зараз ніхто не чує
Тож він натикається на склади, вирізані з їхніх речень
Загублені літери кличуть до нього глибоко в алфавіті
«Будь ласка, дайте нам значення»
Позуйте для мене зараз
Ти розбите серце
Ви зітхання в задній частині горла
І з іншого боку
Ви пікова дама
Ти звук, який вона видає на своєму шляху
Вихід завжди є
Вихід завжди є
Коли він зовсім один, автор пісень про кохання співає
Оооо
Чи може хтось почути мене зараз?
Але ніхто не чує взагалі
Автор пісень про кохання сидить сам
Коли він почує стукіт у двері
50 червоних троянд, розпадаються
У руках когось, кого ви вкрали і залишили
Усі інші підійшли й з’явилися біля ваших дверей
Дивлячись на тебе вниз, вони сказали:
Співайте для мене, співайте для мене, співайте для мене зараз
Співайте для мене, співайте для мене, співайте для мене зараз
Ми вже є